Motion City Soundtrack — This Is For Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is For Real" de Motion City Soundtrack.
Letra
I’ve got emotion dripping out my pours and I thought I would let you know.
You are the night light, ripping through my wicked world.
How you make it sparkle and glow.
Before I lose control, there’s just one thing you should know…
This is for real. This time I mean it, I’m coming clean. Please don’t let go.
I said from the start, that you could take it or leave it.
I’d prefer that you keep it. Don’t let go. Don’t let go. Don’t let go.
I had some nightmares, clawing at my skin and bones. I nearly did explode.
You smoked the demons, gave me back my feelings, now I am good to go.
Before my face hits the floor, there’s just one thing you should know…
This is for real. This time I mean it, I’m coming clean. Please don’t let go.
I said from the start, that you could take it or leave it.
I’d prefer that you keep it. Don’t let go.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
For a physical challenge, I’m notoriously bored.
Intravenous delivery, electrolytes and more.
Every time it’s the same routine, out with the bad, in with the clean.
Before I loose all motor skills, there’s one thing you should know…
This is for real. This time I mean it, I’m coming clean. Please don’t let go.
I said from the start, that you could take it or leave it.
I’d prefer that you keep it. Don’t let go.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
Tradução da letra
Tenho emoções a pingar-me e pensei em avisar-te.
És a luz da noite, a rasgar o meu mundo perverso.
Como o fazes brilhar e brilhar.
Antes de perder o controlo, há apenas uma coisa que deves saber.…
Isto é a sério. Desta vez estou a falar a sério. Por favor, não largues.
Eu disse desde o início, que podias pegar ou largar.
Prefiro que fiques com ele. Não largues. Não largues. Não largues.
Tive alguns pesadelos, a arranhar a pele e os ossos. Quase explodi.
Fumaste os demónios, devolveste-me os meus sentimentos, agora estou pronto para ir.
Antes que a minha cara caia no chão, só há uma coisa que deves saber.…
Isto é a sério. Desta vez estou a falar a sério. Por favor, não largues.
Eu disse desde o início, que podias pegar ou largar.
Prefiro que fiques com ele. Não largues.
É a melhor coisa que já tive a sério.
É a melhor coisa que já tive a sério.
Para um desafio físico, estou muito entediado.
Administração intravenosa, electrólitos e muito mais.
Sempre é a mesma rotina, sair com os maus, entrar com os limpos.
Antes de perder todas as capacidades motoras, há uma coisa que deves saber.…
Isto é a sério. Desta vez estou a falar a sério. Por favor, não largues.
Eu disse desde o início, que podias pegar ou largar.
Prefiro que fiques com ele. Não largues.
É a melhor coisa que já tive a sério.
É a melhor coisa que já tive a sério.
É a melhor coisa que já tive a sério.
É a melhor coisa que já tive a sério.