Motion City Soundtrack — The Worst Part... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worst Part..." de Motion City Soundtrack.
Letra
the worst part
every hour of every day
can you hear them
theres no escape
but the truth is theres a line that we all cross
ive been crossed out
we all get crossed out
all the same sad lives
all the love that disappears
we are aching bones
and wasted years
we have few regrets
save it for every night alone
in the sinking ship and haunted home
out of the blue out into the loneliest place that you ever know.
i carried the world just as far as i could but the damage had taken its tole.
you used to call my name every hour of every day
how i live to hear that sound
but every sound gets washed away
we wash away
we are not as strong
we have almost disappeared
all the love we shared
was destroyed years ago
all the days and nights
days of having lots of lies
as the clockwork creeps on useless lives
out of the blue out into the loneliest place that you ever know.
i carried the world just as far as i could but the damage had taken its tole
you used to call my name every hour of every day
how i live to hear that sound
but every sound gets washed away
and the years have been unkind
we no longer have control
and we used to make a smile
Pursue the sound and lock the door
We are no more
i wrote a letter, a letter to write from the start
i married the madness who left me alone in the dark
wrote down her a letter «ill shiver without you tonight»
i did everything right
i did everything i thought was right
i did everything right
i did everything i thought was right
i did everything right
i did everything i thought was right
you used to call my name
every hour of every day
how i live to hear that sound
but every sound gets washed away
we wash away
Tradução da letra
a pior parte
a cada hora de cada dia
consegues ouvi-los?
não há escapatória.
mas a verdade é que há uma linha que todos nós atravessamos
fui riscado.
todos nós somos riscados
todas as mesmas vidas tristes
todo o amor que desaparece
estamos a sofrer ossos.
e anos desperdiçados
temos poucos arrependimentos.
guarda - o para todas as noites sozinho.
no navio afundando e em casa assombrada
de repente, para o lugar mais solitário que já conheceste.
eu levei o mundo o mais longe que pude, mas os danos levaram o seu esforço.
costumavas chamar o meu nome a todas as horas, todos os dias.
como vivo para ouvir esse som
mas cada som é levado para longe
nós lavamos
nós não somos tão fortes
nós quase desaparecemos
todo o amor que partilhámos
foi destruída há anos.
todos os dias e noites
dias de ter muitas mentiras
como o relógio se arrasta em vidas inúteis
de repente, para o lugar mais solitário que já conheceste.
eu carreguei o mundo o mais longe que pude, mas os danos levaram o seu esforço.
costumavas chamar o meu nome a todas as horas, todos os dias.
como vivo para ouvir esse som
mas cada som é levado para longe
e os anos foram cruéis
já não temos controlo.
e costumávamos fazer um sorriso
Segue o som e tranca a porta.
Nós não somos mais
escrevi uma carta, uma carta para escrever desde o início.
casei-me com a loucura que me deixou sozinha no escuro.
escreveu-lhe uma carta: "arrepio-me sem ti esta noite»
fiz tudo bem.
fiz tudo o que achei que estava certo.
fiz tudo bem.
fiz tudo o que achei que estava certo.
fiz tudo bem.
fiz tudo o que achei que estava certo.
costumavas chamar o meu nome.
a cada hora de cada dia
como vivo para ouvir esse som
mas cada som é levado para longe
nós lavamos