Motion City Soundtrack — Stand Too Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Too Close" de Motion City Soundtrack.
Letra
If I stand too close I might fall in But if I’m too far gone I’ll never win
If you believe in me I might just want to spend some time with you again
I’m afraid I tend to disappear into an anxious state when you draw near
There is no reasoning it’s quite a silly thing
But it’s the way I’ve been for years
So I will understand if you don’t stay
They say I’m great at first but then the magic fades
Into an awful hue of dismal views and pessimistic attitude
All this distance
Years of sweet resistance
Swirling over head
Like angry clouds of discontent
I have apologized a billion times
When I’ve gone off the wall like Busta Rhymes
And pulled a stupid stunt that left you thinking
there was something wrong with me you’ve thrown a few choice phrases at my way
And I’ve ignored them all as best I could
Except that tiny bit
How I just can’t commit
There is some truth in what you say
All this distance
Years of sweet resistance
Swirling over head
Like angry clouds of discontent
If I stand too close I might fall in But if I’m too far gone I’ll never win
If you believe in me I might just want to spend some time with you again
I’ll spent some time with you again
If I stand too close I might fall in But if I’m too far gone I’ll never win
If you believe in me I might just want to spend some time with you again
Tradução da letra
Se eu ficar perto demais eu posso cair mas se eu estou longe demais eu nunca vou ganhar
Se acreditas em mim, talvez queira passar algum tempo contigo outra vez.
Tenho medo de desaparecer num estado de ansiedade quando te aproximas.
Não há raciocínio. é uma coisa muito tola.
Mas é assim que tenho sido durante anos.
Então eu vou entender se você não ficar
Dizem que sou óptima no início, mas depois a magia desaparece.
Num terrível tom de visões sombrias e de atitude pessimista
Toda esta distância
Anos de doce resistência
Girando sobre a cabeça
Como nuvens zangadas de descontentamento
Já me desculpei um bilião de vezes.
Quando saio da parede como Busta Rima
E fez uma proeza estúpida que te deixou a pensar
passa-se alguma coisa comigo. atiraste-me algumas frases de escolha.
E ignorei-os o melhor que pude.
Excepto aquele bocadinho.
Como não me posso comprometer
Há alguma verdade no que dizes
Toda esta distância
Anos de doce resistência
Girando sobre a cabeça
Como nuvens zangadas de descontentamento
Se eu ficar perto demais eu posso cair mas se eu estou longe demais eu nunca vou ganhar
Se acreditas em mim, talvez queira passar algum tempo contigo outra vez.
Vou passar algum tempo contigo outra vez.
Se eu ficar perto demais eu posso cair mas se eu estou longe demais eu nunca vou ganhar
Se acreditas em mim, talvez queira passar algum tempo contigo outra vez.