Motion City Soundtrack — Over It Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over It Now" de Motion City Soundtrack.
Letra
I thought on those endless nights
Committing to conversations
Devouring left and right
The rest of our lives
I always hated those techno songs
You put on my compilations
Those saintly notions of right and wrong
That always got in my way
I’m over it now
You won’t see me around
Go bury the knife in someone else
Because I’m over it now
I’m over it now
I’m over it You left on the darkest part
Of my constant intoxication
My battered and broken heart
It nearly gave out
I kicked around in the big bad world
After you sold all my action figures
I never got in that one last word
So here’s a fuck you
I’m over it now
You won’t see me around
Go bury the knife in someone else
Because I’m over it now
I’m over it now
I’m over it Drowning in the illusion that I care
Drowning in the illusion that I care
Drowning in the illusion that I care
Drowning in the illusion
I’m over it now
You won’t see me around
Go fuck up the life of someone else
Because I’m over it now
I’m over it now
I’m over it now
I’m over it now
Go bury the knife in someone else
Because I’m over it now
I’m over it now
I’m over it
Tradução da letra
Pensei naquelas noites intermináveis
A comprometer-se com as conversas
Devorando a esquerda e a direita
O resto das nossas vidas
Sempre odiei essas músicas techno.
Puseste as minhas compilações.
Essas noções sagradas de certo e errado
Isso sempre me atrapalhou
Já ultrapassei isso.
Não me vais ver por aí.
Vai enterrar a faca noutra pessoa.
Porque já ultrapassei isso.
Já ultrapassei isso.
Já ultrapassei isso. deixaste a parte mais escura.
Da minha intoxicação constante
O meu coração despedaçado
Quase cedeu.
Dei uns pontapés no grande mundo mau
Depois de venderes todos os meus Bonecos
Nunca entrei nessa última palavra.
Por isso, vai-te foder.
Já ultrapassei isso.
Não me vais ver por aí.
Vai enterrar a faca noutra pessoa.
Porque já ultrapassei isso.
Já ultrapassei isso.
Estou farta de me afogar na ilusão de que me importo
Afogando-me na ilusão de que me importo
Afogando-me na ilusão de que me importo
Afogando-se na ilusão
Já ultrapassei isso.
Não me vais ver por aí.
Vai lixar a vida de outra pessoa.
Porque já ultrapassei isso.
Já ultrapassei isso.
Já ultrapassei isso.
Já ultrapassei isso.
Vai enterrar a faca noutra pessoa.
Porque já ultrapassei isso.
Já ultrapassei isso.
Já ultrapassei isso.