Motion City Soundtrack — Make Out Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Out Kids" de Motion City Soundtrack.
Letra
They carved the message deep within our broken hearts that failed to mend:
Make out kids never had a chance to be best friends.
She’s into math and magazines,
Director’s cuts and gray-cell green
Armed with an eye for contradictions,
She sees completely through me.
I’m fond of twin peaks afternoons
Inexpensive wine,
With cordon bleu.
Armed with a plethora of insecurities, we keep each other amused.
horray for the madness, we are better by design,
Let’s hope we never have to say goodbye.
Say goodbye.
Snowed in, sleep over winter break,
Cocktails and miniature mistakes,
Lights out, we’re covered in each others' warm embrace.
And we sing.
horray for the madness, we are better by design,
Let’s hope we never have to say goodbye,
Say goodbye.
If we keep swimming, maybe this will never die.
We fail to keep in touch these days,
I’m liquid cold, she’s murder grey,
Hollowed by circumstance that pushed us both away.
They carved a message deep within our broken hearts that failed to mend:
Make out kids never had a chance to be best friends.
Tradução da letra
Gravaram a mensagem no fundo dos nossos corações partidos que não conseguiram reparar.:
Os miúdos nunca tiveram oportunidade de ser melhores amigos.
Ela gosta de matemática e revistas.,
Cortes de Director e verde de células cinzentas
Armado com olho para as contradições,
Ela vê completamente através de mim.
Gosto de tardes de twin peaks.
Vinho barato,
Com cordon bleu.
Armados com uma infinidade de inseguranças, divertimo-nos um ao outro.
horray for the madness, we are better by design,
Esperemos que nunca tenhamos de nos despedir.
Despedir.
Nevou, dormiu durante as férias de Inverno,
Cocktails e erros em miniatura,
Apaguem as luzes, estamos cobertos pelo abraço caloroso um do outro.
E cantamos.
horray for the madness, we are better by design,
Vamos esperar que nunca tenhamos que dizer adeus,
Despedir.
Se continuarmos a nadar, talvez isto nunca morra.
Hoje em dia, NÃO nos mantemos em contacto.,
Estou com frio, ela é a grey assassina.,
Abalada pelas circunstâncias que nos afastaram.
Eles gravaram uma mensagem no fundo dos nossos corações partidos que não conseguiram consertar.:
Os miúdos nunca tiveram oportunidade de ser melhores amigos.