Motion City Soundtrack — Indoor Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indoor Living" de Motion City Soundtrack.
Letra
Outside the side lines failing harder than the martyred
Stars of made for TV crime
Indoor living in cardboard confines counts for very little
When safe is just a state of mind
I fell off the side lines long ago
I have no occupation
I’m just wasted for the weekend scene
So don’t me ask me out
Don’t make me try
'Cause I don’t wanna let you
I don’t wanna
I can’t complain
If I don’t know how
It’s a sad, sad song, with no story line
I fall asleep in my rented room
It’s not much to talk about
And I got so much to talk about
But I don’t wanna let you
I don’t wanna let you down
Last call for societal knockdowns
Measure my endeavors
Loosely based on someone else’s song
Melodrama and a bottle of wine, yeah
Here’s to self expression
Here’s to every one night stand
Bring back the days that fell behind
I’m a wasted conversation in the corner of an empty room
So don’t ask me out
Don’t make me try
'Cause I don’t wanna let you
I don’t wanna
I can’t complain
If I don’t know how
It’s a sad, sad song with no story line
I fall asleep in my rented room
It’s not much to talk about
I’ve got so much to talk about
But I don’t wanna let you
I don’t wanna let you down
I can’t complain
If I don’t know how
It’s a sad, sad song with no story line
I fall asleep in my rented room
It’s not much to talk about
And I’ve got so much to talk about
But I don’t wanna let you
I don’t wanna let you down
Outside the side lines failing harder than the martyred
Stars of made for TV crime
So don’t ask me out don’t make me try
'Cause I’m just gonna let you
I’m just gonna let you down
Tradução da letra
Fora das linhas laterais falhando mais forte do que o martirizado
Estrelas de made for TV crime
Viver em recintos fechados de cartão conta muito pouco
Quando seguro é apenas um estado de espírito
Caí das linhas laterais há muito tempo.
Não tenho ocupação.
Estou bêbado para a cena do fim de semana.
Por isso não me convides para sair
Não me faças tentar
Porque não te quero deixar
Não quero.
Não me posso queixar.
Se eu não sei como
É uma canção triste, triste, sem história
Adormeço no meu quarto alugado.
Não há muito para falar.
E tenho tanto para falar
Mas não te quero deixar.
Não quero desiludir-te.
Última chamada para "knockdowns" sociais
Mede os meus esforços
Vagamente baseado na canção de outra pessoa
Melodrama e uma garrafa de vinho, sim
Um brinde à auto-expressão
Um brinde a todas as noites
Traz de volta os dias que ficaram para trás
Sou uma conversa desperdiçada no canto de uma sala vazia.
Por isso, não me convides para sair.
Não me faças tentar
Porque não te quero deixar
Não quero.
Não me posso queixar.
Se eu não sei como
É uma canção triste e triste sem história
Adormeço no meu quarto alugado.
Não há muito para falar.
Tenho tanto para falar.
Mas não te quero deixar.
Não quero desiludir-te.
Não me posso queixar.
Se eu não sei como
É uma canção triste e triste sem história
Adormeço no meu quarto alugado.
Não há muito para falar.
E tenho tanto para falar
Mas não te quero deixar.
Não quero desiludir-te.
Fora das linhas laterais falhando mais forte do que o martirizado
Estrelas de made for TV crime
Por isso não me convides para sair não me faças tentar
Porque vou deixar-te
Vou desiludir-te.