Motion City Soundtrack — Hello Helicopter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Helicopter" de Motion City Soundtrack.
Letra
Hello helicopter, are you here to stay?
Bodies, rest and motion fighting night and day
Well it’s kill or be killed
And one day we’ll get the best of them
Hello helicopter, will you be my friend?
Will you take me away?
Hello helicopter, have you heard the news?
No one gives a shit about the things they do We all waste and consume, destroy and ruin everything we touch
It’s easy not to think when you’re not told that much
I’m not saying anything you haven’t heard before
I’m just trying to understand the way we are
Hello helicopter, are you lost out there?
Swimming through the garbage dump that fills the air
In several more years no one will care
They’ll be rich and dead
So let somebody else devise a cure for it
I’m not saying anything you haven’t heard before
I’m just trying to understand the way we are
Nobody seems to care
Nobody ever learns
Hello helicopter, are you here to stay?
Bodies, rest and motion fighting night and day
Well it’s kill or be killed
And one day we’ll get the best of them
Hello helicopter, are you listening?
Nobody seems to care
Nobody ever learns
Are we ever going to get it right?
Are we ever going to start making sense
And stop pretending that we care?
Are we ever going to get it right?
Are we ever going to start making sense
And stop pretending that we care?
Are we ever going to get it right?
Are we ever going to start making sense
And stop pretending…
Hello helicopter, are you here to stay?
Bodies, rest and motion fighting night and day
Well it’s kill or be killed
And one day we’ll get the best of them
Hello helicopter, are you listening?
Tradução da letra
Olá helicóptero, estás aqui para ficar?
Corpos, descanso e movimento luta noite e dia
Bem, é matar ou ser morto
E um dia vamos tirar o melhor deles
Olá helicóptero, queres ser meu amigo?
Levas-me embora?
Olá helicóptero, já ouviste as notícias?
Ninguém se importa com as coisas que fazem todos nós desperdiçamos e consumimos, destruímos e arruinamos tudo em que tocamos.
É fácil não pensar quando não te dizem tanto.
Não estou a dizer nada que não tenhas ouvido antes.
Só estou a tentar entender como somos.
Olá helicóptero, estás perdido?
Nadando pela lixeira que enche o ar
Daqui a vários anos ninguém se importará.
Eles serão ricos e mortos.
Por isso deixa que outra pessoa invente uma cura para isso.
Não estou a dizer nada que não tenhas ouvido antes.
Só estou a tentar entender como somos.
Ninguém parece importar-se.
Nunca ninguém aprende
Olá helicóptero, estás aqui para ficar?
Corpos, descanso e movimento luta noite e dia
Bem, é matar ou ser morto
E um dia vamos tirar o melhor deles
Olá helicóptero, estás a ouvir?
Ninguém parece importar-se.
Nunca ninguém aprende
Alguma vez vamos acertar?
Alguma vez vamos começar a fazer sentido
E para de fingir que nos importamos?
Alguma vez vamos acertar?
Alguma vez vamos começar a fazer sentido
E para de fingir que nos importamos?
Alguma vez vamos acertar?
Alguma vez vamos começar a fazer sentido
E pára de fingir…
Olá helicóptero, estás aqui para ficar?
Corpos, descanso e movimento luta noite e dia
Bem, é matar ou ser morto
E um dia vamos tirar o melhor deles
Olá helicóptero, estás a ouvir?