motherjane — Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questions" de motherjane.
Letra
Is time not an illusion?
Why does that sound so insane?
I’ve seen my life just turn to moments,
Snapshots in pain.
And now I cannot live the present
And it doesn’t take too much to blur these lines
So why can’t I learn to accept
The past is what you leave behind.
Questions,
Dipped in poison
Burning with seeds of doubt
Helpless I turn to the heavens
But the silence is still too loud.
Will I ever burn these bridges
I built so strong and so sure?
Or bound by my need for them
Will I linger by these shores?
Questions,
Dipped in poison
Burning with seeds of doubt
Helpless I turn to the heavens
But the silence is still too loud.
I watch the shadows play with my mind
Weary ghosts that will weaken with time
And I know that one day I will find the answers
That there’s reprieve for the blind.
Questions,
I will not fear them
Though I’m still so full of doubt
I’m searching for the answers
In the echoes of my shout
Tradução da letra
O tempo não é uma ilusão?
Porque é que isso parece tão insano?
Vi a minha vida transformar-se em momentos,
Fotos com dores.
E agora não posso viver o presente
E não é preciso muito para apagar estas linhas.
Então porque não posso aprender a aceitar
O passado é o que se deixa para trás.
Pergunta,
Mergulhado em veneno
Queimando com sementes de dúvida
Desamparado viro-me para os céus
Mas o silêncio ainda é muito alto.
Alguma vez queimarei estas pontes
Construí tão forte e tão certo?
Ou obrigado pela minha necessidade por eles.
Vou ficar por estas margens?
Pergunta,
Mergulhado em veneno
Queimando com sementes de dúvida
Desamparado viro-me para os céus
Mas o silêncio ainda é muito alto.
Vejo as sombras a brincar com a minha mente
Fantasmas cansados que enfraquecerão com o tempo
E sei que um dia encontrarei as respostas
Que há um adiamento para os cegos.
Pergunta,
Não os temerei.
Embora eu ainda esteja tão cheio de dúvidas
Estou à procura das respostas.
Nos ecos do meu grito