Motherfolk — Defining Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Defining Me" de Motherfolk.
Letra
On the precipice of nothing new
Fell into question all I held as truth
It seems there’s holes in all my fairy tales
Despite my passion to preach them well
A yell hushed after many long worn years
Not a failure to launch, but to persevere
Being one so close to write upon my arm
A testament I’ve since torn apart
All these rings around my wrists
How they scream who I am in this
I’m not sanctified and I’m not free
There’s no love that’s come to rescue me Bend my heart and even break my knees
But it’s these chains that are defining me Sin is all I’ve been able to wield
It’s been my sword and even been my shield
And death O' death is my only home
A grave so familiar I could call it my own
'Cause a loving grace could only go so far
As to show my wounds and reveal my scars
A medicine I’ve taken to get well
But the aftertaste is that of my own hell
I’m not sanctified and I’m not free
There’s no love that’s come to rescue me Bend my heart and even break my knees
But it’s these chains that are defining me I met Jesus, yeah he came to me And he said «Son, do you want to believe?»
I cried «Oh help me from the grave I’m in,
And teach me life and who I really am.»
I’m not sanctified and I’m not free
There’s no love that’s come to rescue me Bend my heart and even break my knees
But it’s these chains that are defining me
Tradução da letra
No precipício de nada de novo
Questionei tudo o que tinha como verdade.
Parece que há buracos em todos os meus contos de fadas
Apesar da minha paixão em pregá-los bem
Um grito silenciado depois de muitos anos desgastados
Não uma falha no lançamento, mas perseverar
Ser tão próximo de escrever sobre o meu braço
Um testamento que desde então desfiz
Todos estes anéis à volta dos meus pulsos
Como eles gritam quem eu sou neste
Não sou santificado e não sou livre
Não há amor que veio salvar-me dobrar o meu coração e até partir Os meus joelhos
Mas são estas correntes que me definem o pecado é tudo o que tenho sido capaz de manejar
Tem sido a minha espada e até o meu escudo
E a morte é a minha única casa
Uma sepultura tão familiar que eu poderia chamá-la de minha
Porque uma graça amorosa só pode ir tão longe
Como mostrar as minhas feridas e revelar as minhas cicatrizes
Um remédio que tomei para melhorar
Mas o sabor é o do meu próprio inferno.
Não sou santificado e não sou livre
Não há amor que veio salvar-me dobrar o meu coração e até partir Os meus joelhos
Mas são essas correntes que me definem eu conheci Jesus, sim ele veio até mim E disse: "Filho, você quer acreditar?»
Eu gritei: "Oh, ajuda-me do túmulo em que estou,
E ensina-me a vida e quem eu realmente sou.»
Não sou santificado e não sou livre
Não há amor que veio salvar-me dobrar o meu coração e até partir Os meus joelhos
Mas são estas correntes que me definem