Mother Mother — Verbatim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verbatim" de Mother Mother.
Letra
I wear women’s underwear
And then I go to strike a pose in my full length mirror
I cross my legs just like a queer
But my libido is strong when a lady is near, yeah
What defines a straight man’s straight?
Is it the boxer in the brief or a twelve ounce steak?
Nah, I’ll tell you what a woman loves most
It’s a man who can slap but can also stroke
Going in the wind is an eddy of the truth and it’s naked
It’s verbatim and it’s shakin'
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No more getting elated
No more listless invitations
I live by a hospital
And every day I go out walking past its sickly windows
I see people dying there
But my tender age makes it hard to care
The incinerator and a big smoke stack
It’s a phallic symbol and it makes me laugh
All I need is a heart attack, c’mon
Humble my bones with a cardiac
Going in the wind is an eddy of the truth and it’s naked
It’s verbatim and it’s shakin'
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No more getting elated
No more listless invitations
For the love of fuck
For the sake of Pete
Did you ever really think you’d love a guy like me?
I am the rooster in the morning
I’m the cock of the day
I’m the boxer in the briefs
I’m a twelve ounce steak
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Yabo, yabo
Yabo, yabo
Yabo
It’s verbatim
And yeah, and it’s naked
And yeah, and it’s shakin'
It shakes, shakes, shakes
Tradução da letra
Uso roupa interior de mulher.
E depois vou fazer uma pose no meu espelho todo comprido.
Cruzo as pernas como um maricas
Mas a minha libido é forte quando uma senhora está perto, sim
O que define um heterossexual?
É o boxer do brief ou um bife de 30 gramas?
Não, eu digo-te o que uma mulher mais ama.
É um homem que pode bater mas também pode bater
Ir ao vento é um redemoinho da verdade e está nu
É verbatim e está a tremer
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Acabou-se a alegria
Acabaram-se os convites sem lista
Vivo perto de um hospital.
E todos os dias passo pelas suas janelas doentias
Vejo pessoas a morrer lá.
Mas a minha tenra idade torna difícil importar-me
O incinerador e uma grande chaminé de fumo
É um símbolo fálico e faz-me rir
Só preciso de um ataque cardíaco.
Humilhe os meus ossos com um coração
Ir ao vento é um redemoinho da verdade e está nu
É verbatim e está a tremer
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Acabou-se a alegria
Acabaram-se os convites sem lista
Por amor de Deus!
Pelo bem do Pete.
Alguma vez pensaste mesmo que ias gostar de um tipo como eu?
Eu sou o galo de manhã
Sou o galo do dia
Sou o pugilista das cuecas
Sou um bife de 30 gramas.
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Yabo, yabo
Yabo, yabo
Yabo
É verbatim.
E sim, e está nu
And yeah, and it's shakin'
Treme, treme, treme