Moth — Thinkin' Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinkin' Please" de Moth.
Letra
The tension in the chain was about to break
And the gears and the wheels had all they could take
And the pressure in her head went crazy and freaked
And now she laughs when she tries to speak
Button down white, collared shirt she wore last night
Is lying on my floor
Complicated friends wanna know whats in store
You’ve never seen anything not like this, not again, for sure
Tired of this energy uncertainty it’s killing me what for
The heaters will hum when the furnace is done
and the auto-pilot light passes out in a tub
The lens is stopping down and there’s film in the tanks
Try to freeze motion before the moment goes blank
How could you ignore
I’ve seen the way he looks at you
When telling all those lies…
Are you impressed my dear
You’ve never seen anything, not like this, not again for sure
Tired of this energy uncertainty is killing me what more
With a wedding at the harbor with the best of tuba players
And the admirals little navy is all lined up like good sailors
And Annette and little Frankie ditched the beach
and came a running straight away
To say goodbye at high tide have a nice life
I’m thinking please, but Im saying no Lost somewhere between
Gravity and the stars
A barstools growing cold
and a piano collects scars
Incase we rode too far
I keep a pillow in the car
While on radio and late t. v is our heavy wet rotation dream
Never seen anything, not like this, not again for sure
Tired of this energy uncertainty is killing me what more
You’ve never seen anything, not like this, not again for sure
Tired of this energy uncertainty is killing me what more
Say goodbye at high tide have a nice life
I’m thinking please
Tradução da letra
A tensão na corrente estava prestes a quebrar
E as engrenagens e as rodas tinham tudo o que podiam
E a pressão na cabeça dela enlouqueceu e passou-se.
E agora ela ri-se quando tenta falar
Abotoa a camisa branca de colarinho que ela usou ontem à noite.
Está deitado no meu chão
Amigos complicados querem saber o que se espera
Nunca viste nada assim, não de novo, com certeza.
Cansado desta incerteza energética está a matar-me para quê
Os aquecedores cantarão quando o forno estiver pronto.
e a luz auto-piloto apaga-se numa banheira.
A lente está a parar e há filme nos tanques.
Tente congelar o movimento antes que o momento fique em branco
Como pudeste ignorar
Já vi como ele olha para ti.
Ao contar todas aquelas mentiras…
Estás impressionada, minha querida?
Nunca viste nada, não assim, não de novo com certeza.
Cansado desta incerteza energética está a matar-me o que mais
Com um casamento no Porto com os melhores jogadores de tuba
E os almirantes a pequena marinha está alinhada como bons marinheiros.
E a Annette e o pequeno Frankie abandonaram a praia
e veio logo a correr
Para dizer adeus na maré alta tem uma boa vida
Estou a pensar por favor, mas estou a dizer que não há perdidos algures entre
A gravidade e as estrelas
A barstools growing cold
e um piano colecciona cicatrizes
Por favor, fomos longe demais.
Tenho uma almofada no carro.
Enquanto na rádio e no TV tardio é o nosso sonho de rotação húmida pesada
Nunca vi nada, não assim, não de novo com certeza.
Cansado desta incerteza energética está a matar-me o que mais
Nunca viste nada, não assim, não de novo com certeza.
Cansado desta incerteza energética está a matar-me o que mais
Digam adeus à maré alta tenham uma boa vida
Estou a pensar por favor.