Mostly Autumn — Shrinking Violet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shrinking Violet" de Mostly Autumn.
Letra
Safe until the darkness falls
To loneliness a demon calls
Creeping in, arousing my fears
To breathe a language that no-one else hears
Can I cope alone tonight?
The shrinking violet I’ve become inside
To you I may seem insecure
But did you know me what I was before?
I remember dancing as a child
A careless confidence danced with me Whatever happened to the sun?
Only seemed to notice when it had gone
Lead me back to where it seemed
I danced alone in sunlit dreams
Unafraid to play with fire
With a view through a child’s eye, naive and wild
Can I…
I remember…
If I ever meet again with her
Could I tell her I could live with her?
If I ever meet again with her
I will tell her I could live with her
I will cope alone tonight
I fight these demons that I’ve tried to describe
Tradução da letra
Seguro até que a escuridão caia
À solidão que um demónio chama
Aparecendo, despertando meus medos
Para respirar uma linguagem que mais ninguém ouve
Posso ficar sozinha esta noite?
A violeta encolhida em que me tornei
Para ti, posso parecer inseguro.
Mas sabias o que eu era antes?
Lembro-me de dançar em criança.
Uma confiança descuidada dançou comigo o que aconteceu ao sol?
Só parecia reparar quando tinha desaparecido.
Leva-me de volta ao que parecia
Dancei sozinho em sonhos iluminados
Sem medo de brincar com o fogo
Com vista através dos olhos de uma criança, ingénua e selvagem
Posso?…
Eu lembro-me.…
Se voltar a encontrar-me com ela
Posso dizer-lhe que posso viver com ela?
Se voltar a encontrar-me com ela
Vou dizer-lhe que posso viver com ela.
Vou lidar sozinho esta noite.
Luto contra estes demónios que tentei descrever