Mostly Autumn — Flowers For Guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowers For Guns" de Mostly Autumn.
Letra
It’s not my style to crash and burn
But when you’re daily in the firing line
There’s not enough flowers for guns
If you’re looking for love
You have to give love
And giving your love
Breeds only love
It’s not my place to make you learn
But when you’re blazing
In the heat of your own rage
Maybe it’s time that you took
A lesson in love
And how to give love
When you give only love
It will breed only love
Talking about real love
I’m not saying I’m some kind of saint
But it’s a long time ago that I freed my life
From the dead wood of hate
Another day maybe we’ll meet
And when you look me in the eye
And search your heart
Maybe then you will see
That I gave you my love
And you took from me love
I’m talking about love
And it was real, real love
Talking about real love
If you wanted love
You only had to give love
And giving your love to me
Would breed only love
I gave you my love
And you took all my love
I’m talking about love
And it was real, real love
Talking about real love
Tradução da letra
Não é o meu estilo bater e queimar
Mas quando se está diariamente na linha de fogo
Não há flores suficientes para armas.
Se estás à procura de amor
Tens de dar amor
E dar o teu amor
Cria apenas amor
Não me cabe a mim fazer-te aprender
Mas quando estás em chamas
No calor da tua própria raiva
Talvez esteja na altura de tirares
Uma lição de amor
E como dar amor
Quando SÓ dás amor
Vai gerar apenas amor.
Falando de amor verdadeiro
Não estou a dizer que sou uma espécie de Santo.
Mas foi há muito tempo que libertei a minha vida.
Do Bosque do ódio morto
Outro dia talvez nos encontremos
E quando me olhas nos olhos
E procura no teu coração
Talvez então você veja
Que te dei o meu amor
E tu tiraste-me o amor
Estou a falar de amor.
E foi amor verdadeiro
Falando de amor verdadeiro
Se quisesses amor
Só tinhas de dar amor
And giving your love to me
Criaria apenas amor
Dei-te o meu amor
E tu levaste todo o meu amor
Estou a falar de amor.
E foi amor verdadeiro
Falando de amor verdadeiro