Most Precious Blood — Do Not Resuscitate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Not Resuscitate" de Most Precious Blood.
Letra
My eyes deceive me. It seems the only explanation for this.
What of the spirit we loved and the heart no one seems to miss?
Surrounded by the deluded with no sense of reality,
ever singing too loudly of their fucking soundscan fantasy.
Tear open the shirt and read it true:
we’d rather be underground than surrounded by you.
Today is our day to die. Tonight, leave us where we lie.
There’s a place in the lights for those
who ambitiously pimp their name and those who sell facades
of themselves for the ephemeral fame.
If you’re counting on seeing us there,
without a doubt you idiots can count on the fact that you can count us out.
Tear open the shirt and read it true:
we’d rather be underground than surrounded by you.
Today is our day to die. Tonight, leave us where we lie.
Now let us wish you goodnight and goodbye.
Tradução da letra
Os meus olhos enganam-me. Parece ser a única explicação para isto.
E o espírito que amámos e o coração que ninguém sente falta?
Rodeado pelos iludidos sem sentido de realidade,
sempre a cantar muito alto da sua fantasia de sonoridade.
Rasga a camisa e lê a verdade.:
preferimos estar no subsolo do que rodeados por ti.
Hoje é o nosso dia de morrer. Esta noite, deixa-nos onde estamos.
Há um lugar nas luzes para aqueles
que ambicionadamente chulo o seu nome e aqueles que vendem fachadas
de si mesmos para a efêmera fama.
Se estás a contar em ver-nos lá,
sem dúvida, seus idiotas, podem contar com o facto de que não podem contar connosco.
Rasga a camisa e lê a verdade.:
preferimos estar no subsolo do que rodeados por ti.
Hoje é o nosso dia de morrer. Esta noite, deixa-nos onde estamos.
Agora deixe-nos desejar-lhe boa noite e adeus.