Moskwa TV — Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill" de Moskwa TV.
Letra
A sleepy town in the lower east
A dirty truck drives down the street
The guys in there just wanna have fun
Drink their beer and load their gun
They stop by a lonely house
Break in, don’t make a sound
And then they kill
In cold emotion
A bigger town in a southern state
A boy arrives at the market-place
Hides in the attic with a firearm
He’s there on purpose, no-one's alarmed
He peeks through the window
Just like on the night shows
And then they kill
In cold emotion
He’s got the skill
But no emotion
Some years ago in our area
Clockwork orange was on at cinema
Some boys inspired by this man
Who killed and raped without a plan
He acted cool, he was so wild
They wanted to be just like this guy
And then they kill
In cold emotion
They want the skill
Of cold emotion
One symptom of our societies
Mass media replace reality
Movies, TV, magazines
They create our horror dreams
Violence is glorified
Rambos are idolized
Just as a kill
In cold emotion
Just as the thrill
Of cold emotion
Tradução da letra
Uma cidade sonolenta no lower east
Um camião Sujo conduz pela rua abaixo.
Os tipos só querem divertir-se.
Bebam a cerveja e carreguem a arma.
Passam por uma casa solitária.
Arrombem, não façam barulho
E depois matam
Em emoção fria
Uma cidade maior num estado do Sul
Um rapaz chega ao mercado.
Esconde-se no sótão com uma arma de fogo
Ele está lá de propósito, ninguém está alarmado.
Ele espreita pela janela.
Tal como nos programas nocturnos.
E depois matam
Em emoção fria
Ele tem a habilidade
Mas nenhuma emoção
Alguns anos atrás em nossa área
A Laranja Mecânica estava no cinema
Alguns rapazes inspirados por este homem
Que matou e violou sem um plano
Ele portou-se bem, era tão selvagem.
Queriam ser como este tipo.
E depois matam
Em emoção fria
Eles querem a habilidade
De emoções Frias
Um sintoma das nossas sociedades
Os meios de comunicação social substituem a realidade
Filmes, TV, revistas
Eles criam os nossos sonhos de terror.
A violência é glorificada
Os Rambos são idolatrados.
Como uma morte
Em emoção fria
Assim como a emoção
De emoções Frias