Moskwa TV — Humphrey's Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humphrey's Brother" de Moskwa TV.
Letra
with the brim of his hat down below his eyes
he walked on Hollywood streets in the dark of the night
cigarette on the lips of his opaque smile
in Bogie’s style
though his girlfriend whistled like Lauren Bacall,
in a world of trouble, nobody called
Humphrey’s brother, just a lover
Humphrey’s brother, Humphrey’s brother
wasn’t tough at all
in the protective smoke of the L.A. smog
in his detective trenchcoat by London fog
he walked into a bar where the plot was so thick
he said: «Play it again, Sam», and got out quick
Humphrey’s brother, just a lover
Humphrey’s brother, Humphrey’s brother
wasn’t tough at all
when the movie was over on the silver screen
and Mr. Bogart disappeared in his limousine
there was a real man left in this real damn world
no he was no prize fighter but he got the girl
Humphrey’s brother, just a lover
Humphrey’s brother, Humphrey’s brother
wasn’t tough at all
Tradução da letra
com a aba do chapéu debaixo dos olhos
ele andava pelas ruas de Hollywood no escuro da noite
cigarro nos lábios do seu sorriso opaco
no estilo de Bogie
apesar da namorada assobiar como a Lauren Bacall,
num mundo de problemas, ninguém ligou.
O irmão do Humphrey, apenas um amante.
Irmão do Humphrey, irmão do Humphrey
não foi nada duro.
no fumo Protector do smog de L. A.
in his detective trenchcoat by London fog
ele entrou num bar onde a trama era tão grossa.
ele disse: "toca outra vez, Sam", e saiu depressa.
O irmão do Humphrey, apenas um amante.
Irmão do Humphrey, irmão do Humphrey
não foi nada duro.
quando o filme acabou no ecrã prateado
e o Sr. Bogart desapareceu na limusina.
havia um homem a sério neste maldito mundo.
não, ele não era um lutador premiado, mas ficou com a rapariga.
O irmão do Humphrey, apenas um amante.
Irmão do Humphrey, irmão do Humphrey
não foi nada duro.