Moses Pelham — Für die Ewigkeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für die Ewigkeit" de Moses Pelham.
Letra
MACH DAS ETWAS LAUTER DAS HIER MUSS DURCH DIE WÄNDE DRINGEN
DIE DENKEN ICH SEI AUTOR DABEI IS´ DAS MEHR WIE CHANNELING
EINER MUSS HIER BÜSSEN SAGT DIE STIMME UND DAS SEI ICH
FÜHL´ UNTER MEINEN FÜSSEN WIE DAS DÜNNE EIS BRICHT
DOCH WARTE SO KOMM´ ICH IMMERHIN ZU DIESEN ZEILEN
UND ALS ICH SAGTE, DASS ES SCHLIMMER GING´ WAR DIES HIER WAS ICH MEINTE
DAS MEIN LETZTES BIER ICH SUCH´ NACH LIEBE JETZT UND HIER
ICH HÖR´ MICH SCHLAUE DINGE SAGEN UND DIE BIBEL REZITIEREN
ICH SEH´ DEN SCHMALEN GRAT DIE KLINGE UND WIE DIE BRÜCKEN BRACHEN AM
TAG AN DEM SIE GINGEN UND MICH ZURÜCKGELASSEN HAM
ICH KANN DIE VERDAMMTE SCHWÄCHE DES GEDULDSFADENS SPÜREN
UND SEHEN WIE ICH DAS MESSER AN DIE PULSADERN FÜHR´
REF.:
ICH SINKE INS NICHTS IN ENDLOSE LEERE
NUR DUNKLES GEHEIMNIS ERDRÜCKENDE SCHWERE
ICH TRÄUME WAHNSINNIGE TRÄUME VON GNADE UND VERZEIHEN
ERHABENE MOMENTE FÜR DIE EWIGKEIT
MEA CULPA DA SIND BLUT LEID UND TRÄNEN
AN DENEN ICH SCHULD HAB´ SO LEICHT HIER ZU WEIT ZU GEHEN
ICH WOLLT´ ALLES UND SOFORT UND WURD´ AUF EINMAL ZORNIGER
SO KAM ICH AN DEN ORT AN DEM KEINER VOR MIR WAR
DIE SCHISSER HATTEN SCHISS MANN ES WAR JEDER GEGEN JEDEN
ES IS´ HALT WIE ES IS´ SO WIE HATER EBEN HATEN
UND DIE DA DRAUSSEN DIE AUF `N ANDERES OPFER WARTEN
KRIEGEN GENAU DAS WAS SIE BRAUCHEN DIE VERDAMMTEN SOZIOPATHEN
DAS FÜR UNS ICH ARBEIT´ FÜR BRÜDERLICHKEIT
DAS`S KUNST DIE WAHRHEIT WIE SIE `N LÜGNER NICH´ SCHREIBT
SIE ÜBERLEBT DAS DENN ES IS´ HART ABER SCHON WAHR
VITA BREVIS MOTHERFUCKER ARS LONGA
REF.:
ICH SINKE INS NICHTS IN ENDLOSE LEERE
NUR DUNKLES GEHEIMNIS ERDRÜCKENDE SCHWERE
ICH TRÄUME WAHNSINNIGE TRÄUME VON GNADE UND VERZEIHEN
ERHABENE MOMENTE FÜR DIE EWIGKEIT
WO ICH BIN MANN ICH HAB´ WIRKLICH KEINE AHNUNG
NIMM DIR DAS ALS WARNUNG BITTE NIMM DIR DAS ALS MAHNUNG
DAS IS´ WITZIG SO IM VERS IN FABELN UND PROSA
DOCH WENN ES DICH TRIFFT WIRD ES ERNST WIE GABELN IN TOASTERN
UND ALLE HOFFNUNG DIE ICH HABE IS´ ICH KÄMPF´ DAGEGEN AN
NICH´ WOCHEN UND NICH´ JAHRE DIESES MENSCHENLEBEN LANG
AN DEN HÄNDEN DIESES BLUT UND DANN DIE STÄNDIGEN LEIDEN
AM ENDE SIEGT DAS GUTE DAS KANN DAS ENDE NICH´ SEIN
KOMMT JETZT DER TOD ODER DAS LEBEN MANN DIESER HASS WAS LIEB´ ICH MEHR
DAS KANN MAN SO UND SO VERSTEHEN WIE, DASS ICH DIR DEN KRIEG ERKLÄR´
UND FALLS ICH`S SCHAFF´ SAG´ ICH DIR LIEBE SELBST DEINEN MÖRDER
MIT ALLER KRAFT DAS SIND DIE SIEBEN LETZTEN WÖRTER
REF.:
ICH SINKE INS NICHTS IN ENDLOSE LEERE
NUR DUNKLES GEHEIMNIS ERDRÜCKENDE SCHWERE
ICH TRÄUME WAHNSINNIGE TRÄUME VON GNADE UND VERZEIHEN
ERHABENE MOMENTE FÜR DIE EWIGKEIT
(Dank an Chiko Krause für den Text)
Tradução da letra
TORNA ISTO UM POUCO MAIS ALTO. ISTO DEVE PENETRAR ATRAVÉS DAS PAREDES.
ELES PENSAM QUE SOU UM AUTOR É MAIS COMO CANALIZAR
UM TEM QUE PAGAR AQUI DIZ A VOZ E ESSE SOU EU
SINTA-SE DEBAIXO DOS MEUS PÉS ENQUANTO O GELO SE QUEBRA
MAS ESPERA, PELO MENOS VOU ATÉ ESTAS LINHAS.
E QUANDO EU DISSE QUE ERA PIOR ERA O QUE EU QUERIA DIZER
ESTA É A MINHA ÚLTIMA CERVEJA ESTOU À PROCURA DE AMOR AGORA E AQUI
OUÇO - ME A DIZER COISAS INTELIGENTES E A RECITAR A BÍBLIA.
EU VEJO O CUME ESTREITO A LÂMINA E COMO AS PONTES SE QUEBRARAM NA
NO DIA EM QUE ME DEIXARAM PRESUNTO
CONSIGO SENTIR O FIO DA FRAQUEZA DA PACIÊNCIA
E VER COMO LEVO A FACA AOS PULSOS
REFERÊNCIA.:
EU AFUNDO-ME NO NADA NO VAZIO INFINITO
UNICAMENTE SEGREDO ESCURO, PESO ESMAGADOR
SONHO SONHOS LOUCOS DE GRAÇA E PERDÃO
MOMENTOS SUBLIMES PARA A ETERNIDADE
MEA CULPA HÁ DORES DE SANGUE E LÁGRIMAS
QUE EU CULPO TÃO FACILMENTE IR LONGE DEMAIS AQUI
EU QUERIA TUDO E IMEDIATAMENTE E FIQUEI LOGO MAIS ZANGADO.
ENTÃO EU VIM PARA O LUGAR ONDE NINGUÉM ESTAVA ANTES DE MIM
OS SHISSERS TINHAM MEDO, MEU. ERA TODA A GENTE CONTRA TODOS.
É COMO SE FOSSE COMO O HATER, O HATEN.
E AQUELES LÁ FORA À ESPERA DE OUTRA VÍTIMA
ARRANJA EXACTAMENTE O QUE PRECISAS DOS SOCIOPATAS.
QUE PARA NÓS EU TRABALHO PARA A IRMANDADE
É ARTE A VERDADE COMO ELA ESCREVE UM MENTIROSO NICH
ELA SOBREVIVE PORQUE É DIFÍCIL, MAS JÁ É VERDADE.
VITA BREVIS FILHO DA PUTA ARS LONGA
REFERÊNCIA.:
EU AFUNDO-ME NO NADA NO VAZIO INFINITO
UNICAMENTE SEGREDO ESCURO, PESO ESMAGADOR
SONHO SONHOS LOUCOS DE GRAÇA E PERDÃO
MOMENTOS SUBLIMES PARA A ETERNIDADE
ONDE EU SOU HOMEM EU REALMENTE NÃO FAÇO IDEIA
TOME ISTO COMO UM AVISO, POR FAVOR TOME ISTO COMO UM LEMBRETE
ISSO É ENGRAÇADO EM VERSOS EM FÁBULAS E PROSA
MAS QUANDO NOS ATINGE, TORNA-SE SÉRIO COMO GARFOS EM TORRADEIRAS.
E TODA A ESPERANÇA QUE TENHO É LUTAR CONTRA ISSO.
NEM POR SEMANAS NEM POR ANOS DESTA VIDA HUMANA.
NAS MÃOS DESTE SANGUE E DEPOIS O SOFRIMENTO CONSTANTE
NO FINAL, O BOM GANHA QUE NÃO PODE SER O FIM
AGORA VEM A MORTE OU A VIDA HOMEM ESTE ÓDIO O QUE EU AMO MAIS
VOCÊ PODE ENTENDER QUE DE TAL E TAL MANEIRA QUE EU EXPLICO A GUERRA PARA VOCÊ
E SE CONSEGUIR, DIGO-TE QUE AMO ATÉ O TEU ASSASSINO.
COM TODO O TEU PODER ESTAS SÃO AS SETE ÚLTIMAS PALAVRAS
REFERÊNCIA.:
EU AFUNDO-ME NO NADA NO VAZIO INFINITO
UNICAMENTE SEGREDO ESCURO, PESO ESMAGADOR
SONHO SONHOS LOUCOS DE GRAÇA E PERDÃO
MOMENTOS SUBLIMES PARA A ETERNIDADE
(Thanks to Chiko Krause for the Text)