Moses Campbell — Laugh At Laughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh At Laughter" de Moses Campbell.
Letra
Laugh at laughter
Love love
Live to be alive
It’s not that easy, I have tried
Laying in our beds, waiting to die
Gasoline on the floor
And I don’t want to die no more
I don’t feel comfortable
Take the matches away
There’s still so much, left to explore
Ignorance is bliss
Even if you slit your wrists
If we still exist
Maybe all of this was worth it
I don’t know
We skipped the introduction
Made it straight to the climax
This makes no sense
There are so many plot holes
If there’s hope at all
It lies in the proles
No one seems to fit
Nothing seems right
We waste all of this time
Dreaming at night
We should be making, creating
We are human beings
If god does not exist
We are the most powerful things
Laugh at laughter
Love love
Live to be alive
It’s not that easy, I have tried
Your hands on my face and through my hair
Asking me to not to die
Bipolar madness
Stories untold
How far will we take sadness
Until it just gets old
I don’t want to die
At least not alone
Where did you come from?
Why are you here?
Why does it hurt so bad when you disappear?
Wish I could somehow describe how I feel
And what exactly did you mean
When you said you loved me?
Were you lying?
That got turned around
My Annabel Lee
We’ll be in love underground
No one seems to fit
Nothing seems right
We waste all of this time
Dreaming at night
We should making, creating
We are human beings
If god does not exist
We are the most powerful things
Tradução da letra
Rir do riso
Amor
Viver para viver
Não é assim tão fácil, eu tentei.
Deitado nas nossas camas, à espera de morrer
Gasolina no chão
E não quero morrer mais.
Não me sinto confortável.
Leva os fósforos.
Ainda há tanto para explorar.
Ignorância é felicidade
Mesmo que cortes os pulsos
Se ainda existirmos
Talvez tudo isto tenha valido a pena.
Não sei.
Saltámos a introdução.
Chegou ao clímax
Isto não faz sentido.
Há tantos buracos no enredo
Se houver esperança
Está nos prados
Ninguém parece caber.
Nada parece certo.
Perdemos todo este tempo.
Sonhando à noite
Nós deveríamos estar fazendo, criando
Somos seres humanos.
Se Deus não existe
Somos as coisas mais poderosas
Rir do riso
Amor
Viver para viver
Não é assim tão fácil, eu tentei.
As tuas mãos na minha cara e através do meu cabelo
A pedir-me para não morrer
Loucura Bipolar
Histórias por contar
Até onde levaremos a tristeza
Até ficar velho
Não quero morrer.
Pelo menos não sozinho
De onde vieste?
Porque estás aqui?
Porque é que dói tanto quando desapareces?
Quem me dera poder descrever como me sinto
E o que querias dizer exactamente?
Quando disseste que me amavas?
Estavas a mentir?
Que deu a volta
A Minha Annabel Lee.
Estaremos apaixonados no subsolo.
Ninguém parece caber.
Nada parece certo.
Perdemos todo este tempo.
Sonhando à noite
Devemos fazer, criar
Somos seres humanos.
Se Deus não existe
Somos as coisas mais poderosas