Mose Allison — Fool's Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool's Paradise" de Mose Allison.
Letra
Sometimes, I wonder by what’s life I’ve lives
It’s a wonder that I ain’t dead
Drinking and gambling, staying out all night
Just living is a fool’s paradise
My momma told me and my papa said it too
He said, «Son, fate is bound to catch up with you
If you keep on drinking and gambling
Stay out all night, just living is a fool’s paradise»
Well, I’ve learned my lesson
Just like all fools I’ve met
Something I’ve seen in this old world
I would like to forget
My momma told me, my papa said it right
He said, «Son, you’re gonna drive right out of sight
If you keep on drinking and gambling
Staying out all night, just living in a fool’s paradise»
My momma told me, she sat right down, cried
She said, «Son, you’re just committing suicide
If you keep on drinking and gambling
Staying out all night, just living in a fool’s paradise»
You’re just living in a fool’s paradise
Tradução da letra
Às vezes, pergunto-me pela vida que tenho.
É uma maravilha eu não estar morto
Beber e jogar, ficar fora a noite toda
Viver é o paraíso dos tolos
A minha mãe disse-me e o meu pai também disse.
Ele disse: "Filho, o destino está destinado a apanhar-te.
Se continuares a beber e a jogar
Ficar fora toda a noite, apenas viver é um paraíso de tolos»
Bem, aprendi a minha lição.
Tal como todos os tolos que conheci
Algo que eu vi neste velho mundo
Eu gostaria de esquecer
A minha mãe disse-me, o meu pai disse-o bem.
Ele disse: "Filho, vais sair da vista .
Se continuares a beber e a jogar
Ficar fora a noite toda, a viver no paraíso dos tolos»
A minha mãe disse-me, ela sentou-se e chorou.
Ela disse: "Filho, estás a cometer suicídio .
Se continuares a beber e a jogar
Ficar fora a noite toda, a viver no paraíso dos tolos»
Estás a viver num paraíso de tolos