Mos Def — Rock N Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock N Roll" de Mos Def.
Letra
Make me wanna HOLLA. aowwWWWWWWWWWWWWW!
«Ah. ah-ah, ah-ah. ah-ah, ah-lert the squad.»
Rock and roll
«Ah. ah-ah, ah-ah. ah-ah, ah-lert the squad.»
Hehehe, rock and roll
«Ah. ah-ah, ah-ah. ah-ah, ah-lert the squad.»
Whoahhhhh-oh, oooh-weee-oooh
«Ah. ah-ah, ah-ah. ah-ah, ah-lert the squad.»
Whoahhhhh-oh
(Huh) My grandmomma was raised on a reservation
(Huh) My great-grandmomma was, from a plantation
They sang — songs for inspiration
They sang — songs for relaxation
They sang — songs, to take their minds up off that
fucked up situation
I am… yes I am… the descendant (yes yes)
of those folks whose, backs got broke
who, fell down inside the gunsmoke
(Black people!) Chains on they ankles and feet
I am descendants, of the builders of your street
(Black people!) Tenders to your cotton money
I am. hip-hop
«It's heavy metal for the black people»
I am. rock and roll (rock and roll. rock’n’roll)
BEEN HERE FOREVER!
They just ain’t let you know. (HA!)
I said, Elvis Presley ain’t got no soul (huh)
Chuck Berry is rock and roll (damn right)
You may dig on the Rolling Stones
But they ain’t come up with that style on they own (uh-uh)
Elvis Presley ain’t got no SOULLLL (hell naw)
Little Richard is rock and roll (damn right)
You may dig on the Rolling Stones
But they ain’t come up with that shit on they own (nah-ah)
Guess that’s just the way shit goes
You steal my clothes and try to say they yo’s (yes they do)
Cause it’s a show filled with pimps and hoes
Tryin to take everything that you made or control (there they go)
Elvis Presley ain’t got no SOULLLL
Bo Diddley is rock and roll (damn right)
You may dig on the Rolling Stones
But they ain’t the first place the credit belongs
Say whoahhhh-oh (don't take it) oooh-weee-ohhh
(black music) whoahhhh-oh (don't take it) oooh-weee-ohhh
(black music) whoahhhh-oh (Jimi Hendrix say) oooh-weee-ohhh
(black music) whoahhhh-oh (Albert King and) oooh-weee-ohhh
(and Motown)
(huh) I ain’t tryin to diss
but I don’t be tryin to fuck with Limp Bizkit
«The fuck is on your mind?»
When I get down in my zone
I be rockin Bad Brains and Fishbone
I ain’t tryin to slow your groove
But that ain’t the way I’m tryin to move
I don’t turn on Korn to get it on;
I be playin Jimi Hendrix 'til the dawn
That’s my word is bond
Sittin up on my front lawn
Got the volume turned to ten
Playin Albert King the best again (black)
When the mornin in the cooker
Got to turn on some John Lee Hooker
When I want some rock and roll
Go to Otis Redding to get some soul
Say, James Brown got plenty of soul
James Brown like to rock and roll
He can do all the shit fo' sho'
that Elvis Presley could never know (black people)
Said, Kenny G ain’t got no SOULLLL
John Coltrane is rock and roll (uh-huh)
You may dig on the Rolling Stones
but they could never ever rock like Nina Simone
Say whoahhhh-oh (don't take it) oooh-wee-ohh
(black music) whoahhhh-oh (don't take it) oooh-weee-ohhh
(black music) whoahhhh-oh (don't take it) oooh-weee-ohhh
(black music) whoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
«ah-lert the squad.»
Who am IIIIiiiiiiiiIiiiII, HUH!
GET YOUR PUNK ASS UP!
ELVIS PRESLEY AIN’T GOT NO SOUL
JIMI HENDRIX IS ROCK AND ROLL
YOU MAY DIG ON THE ROLLING STONES
BUT EVERYTHING THEY DID THEY STOLE
ELVIS PRESLEY AIN’T GOT NO SOUL
BO DIDDLEY IS ROCK AND ROLL
YOU MAY DIG ON THE ROLLING STONES
BUT WE SEND THEY PUNK ASS HOME
Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)
Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)
Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)
Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)
Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)
Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)
Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)
Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)
Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)
Who am IIIiiiiiiiiiii!!!
Say, rock and ROLL!
Who am I? Rock and ROLL!
Who am I? Rock and ROLL!
Who am I? Rock and ROLL!
Who am I? Rock and ROLL!
Who am I? Rock and ROLL!
Who am I? Rock and ROLL!
GET YOUR PUNK ASS UP!!!
Company, MOVE!!!
For Harlem, Fort Greene, Compton
East St. Louis, Detroit (BO BO)
Chicago (BO BO) Bed-Stuy (BO BO)
Flatbush (BO BO) Brownsville (BO BO)
East New York (BO BO) Newark New Jersey (BO BO)
Illadelphia Cincinatti Atlanta the Dirty South
All towns GET YOUR PUNK ASS UP!
«Rock and roll for the black people»
Hi ma.
«Well that was just wonderful»
Tradução da letra
Dá-me vontade de gritar. aowwWWWWWWWWWWWWW!
"Ah. ah-ah, ah-ah. ah-ah, ah-lert o esquadrão.»
Rock and roll
"Ah. ah-ah, ah-ah. ah-ah, ah-lert o esquadrão.»
Hehehe, rock and roll
"Ah. ah-ah, ah-ah. ah-ah, ah-lert o esquadrão.»
Whoahhhhh-oh, oooh-Wee-oooh
"Ah. ah-ah, ah-ah. ah-ah, ah-lert o esquadrão.»
Whoahhhhh-oh
A minha avó foi criada numa reserva .
A minha bisavó era de uma plantação.
Cantavam canções para inspiração
Cantavam canções para relaxar
Cantavam canções, para não se preocuparem com isso.
situação fodida
Eu sou... sim eu sou ... o descendente (sim sim)
das pessoas cujas costas se partiram
quem, caiu dentro do gunsmoke
(Negros! Correntes nos tornozelos e pés
Eu sou descendente dos construtores da tua rua.
(Negros!) Propostas para o seu dinheiro algodão
Estou. hip-hop
"É heavy metal para os negros»
Estou. rock and roll (rock and roll. rock'n'Roll)
ESTÁ AQUI HÁ SÉCULOS!
Não te avisaram. (HA!)
Eu disse, Elvis Presley não tem alma.)
O Chuck Berry é o rock and roll.)
Você pode cavar nos Rolling Stones
Mas eles não inventaram esse estilo sozinhos.)
Elvis Presley não tem alma)
Little Richard é rock and roll.)
Você pode cavar nos Rolling Stones
Mas eles não inventaram essa merda sozinhos.)
Acho que é assim que as coisas são.
Roubas-me as roupas e tentas dizer que são teus (Sim, são eles)
Porque é um espectáculo cheio de chulos e gajas
Tentando pegar tudo o que você fez ou controlar (lá vão eles)
Elvis Presley não tem alma
Bo Diddley é rock and roll.)
Você pode cavar nos Rolling Stones
Mas eles não são o primeiro lugar onde o crédito pertence
Say whoahhhh-oh (don't take it) oooh-Wee-ohhh
whoahhhh-oh (don't take it) oooh-Wee-ohhh
whoahhhh-oh (Jimi Hendrix say) oooh-Wee-ohhh
Whoahhhh-Oh (Albert King e) oooh-Wee-ohhh
(e Motown)
não estou a gozar.
mas não estou a tentar meter-me com o Limp Bizkit.
"Em que raio estás a pensar?»
Quando eu descer na minha zona
Eu sou o cérebro e a Fishbone
Não estou a tentar abrandar o teu ritmo
Mas não é assim que tento mexer-me.
Não ligo ao Korn para o ligar.;
Vou jogar Jimi Hendrix até ao amanhecer
Essa é a minha palavra é vínculo
Sentado no meu relvado da frente
O volume aumentou para dez.
Playin Albert King the best again (black)
Quando a manhã na panela
Tenho de ligar uma prostituta do John Lee.
Quando quero rock and roll
Vai ao Otis Redding buscar alma.
O James Brown tem muita alma.
James Brown gosta de rock and roll
Ele pode fazer toda a merda do "sho"
que Elvis Presley nunca poderia saber)
Said, Kenny G não tem alma
John Coltrane é rock and roll (uh-huh)
Você pode cavar nos Rolling Stones
mas nunca conseguiriam tocar como a Nina Simone.
Say whoahhhh-oh (don't take it) oooh-wee-ohh
whoahhhh-oh (don't take it) oooh-Wee-ohhh
whoahhhh-oh (don't take it) oooh-Wee-ohhh
whoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
"ah-lert the squad.»
Quem sou eu?
LEVANTA ESSE CU!
ELVIS PRESLEY NÃO TEM ALMA
JIMI HENDRIX É ROCK AND ROLL
VOCÊ PODE CAVAR NOS ROLLING STONES
MAS TUDO O QUE FIZERAM ELES ROUBARAM
ELVIS PRESLEY NÃO TEM ALMA
BO DIDDLEY É ROCK AND ROLL
VOCÊ PODE CAVAR NOS ROLLING STONES
MAS MANDAMO - LOS PARA CASA.
Who am Iiiiiiiiiiiii (ROCK and ROLL)
Who am Iiiiiiiiiiiii (ROCK and ROLL)
Who am Iiiiiiiiiiiii (ROCK and ROLL)
Who am Iiiiiiiiiiiii (ROCK and ROLL)
Who am Iiiiiiiiiiiii (ROCK and ROLL)
Who am Iiiiiiiiiiiii (ROCK and ROLL)
Who am Iiiiiiiiiiiii (ROCK and ROLL)
Who am Iiiiiiiiiiiii (ROCK and ROLL)
Who am Iiiiiiiiiiiii (ROCK and ROLL)
Quem sou eu?!!
Digam, rock and ROLL!
Quem sou eu? Rock and ROLL!
Quem sou eu? Rock and ROLL!
Quem sou eu? Rock and ROLL!
Quem sou eu? Rock and ROLL!
Quem sou eu? Rock and ROLL!
Quem sou eu? Rock and ROLL!
LEVANTA ESSE CU!!!
Companhia, mexam-se!!!
Para Harlem, Fort Greene, Compton
East St. Louis, Detroit (BO BO BO)
Chicago (BO BO) Bed-Stuy (BO BO BO BO))
Flatbush (BO BO) Brownsville (BO BO BO BO))
Nova Iorque Oriental (BO BO BO) Newark New Jersey (BO BO BO)
Illadelphia Cincinatti Atlanta, o sul Sujo
Todas as cidades levantem esse rabo!
"Rock and roll para os negros»
Olá, mãe.
"Bem, isso foi maravilhoso»