Mortimer Nova — The Lad Is a Reptile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lad Is a Reptile" de Mortimer Nova.
Letra
and then for no reason at all, there’s the cocked head of confusion
vommiting a stream of consciousness, a conversation with your house pet
discernable only in a state of mind trailing your instinct
perpetuated by failure and sleep deprived insanity
but then is it something we tell, something we’ve written down
foreign screams too loud to silence, too hard to ignore
set the house on fire
the understood «we» of it all, sharing his mind with satan
barking obscenities leading to desperate conclusions
don’t stop at that light, those signs aren’t meant for you
writing that list of regrets only leads to a single answer
but then is it something we tell, something we’ve written down
foreign screams too loud to silence, too hard to ignore
set the house on fire
tonight, it’s raining flames
no one lived and now i’m free
the neighborhood gathered around making forked tounge accusations
and those memories, so unsettling, pushed their way back into vision
but then is it something we tell, something we’ve written down
foreign screams too loud to silence, too hard to ignore
set the house on fire
Tradução da letra
e depois, sem qualquer razão, há a cabeça de confusão.
avivando um fluxo de consciência, uma conversa com seu animal de estimação casa
discernível apenas num estado de espírito a seguir o teu instinto.
perpetuado pelo fracasso e sono privou a insanidade
mas então é algo que dizemos, algo que escrevemos
gritos estrangeiros muito altos para silenciar, muito difíceis de ignorar
incendiar a casa
o entendido " nós " de tudo isso, compartilhando sua mente com Satanás
Barking obscenidades levando a conclusões desesperadas
não pare nessa luz, esses sinais não são para si.
escrever essa lista de arrependimentos só leva a uma única resposta.
mas então é algo que dizemos, algo que escrevemos
gritos estrangeiros muito altos para silenciar, muito difíceis de ignorar
incendiar a casa
esta noite, estão a chover chamas
ninguém viveu e agora estou livre
a vizinhança reunia-se por aí a fazer acusações falsas.
e essas memórias, tão perturbadoras, empurraram o seu caminho de volta para a visão
mas então é algo que dizemos, algo que escrevemos
gritos estrangeiros muito altos para silenciar, muito difíceis de ignorar
incendiar a casa