Mortimer Nova — Diagonals of the Pawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diagonals of the Pawn" de Mortimer Nova.
Letra
from where we were in the past
in the future instead of ignoring a woman screaming for help
will we jump in to hurt her
realize that when you walk past someone
or park next to someone at a light
they would kill your mother before making eye contact
if you could see inside of the hearts, of everyone you met
could you bring yourself to fall in love, in love
you can call someone anything you want
as long as you touch them on the shoulder
and smile, a smile
intelligence would be stronger
if people would stop holding your hand
and just let you fall on your face
if you could see inside of the hearts, of everyone you met
could you bring yourself to fall in love, in love
with every year you add,
you lose some in social graces
so what good is a reputation
if you could see inside of the hearts, of everyone you met
could you bring yourself to fall in love, in love
Tradução da letra
de onde estávamos no passado
no futuro, em vez de ignorar uma mulher a gritar por ajuda
vamos saltar para a magoar?
perceba que quando você passa por alguém
ou estaciona ao lado de alguém num semáforo
matavam a tua mãe antes de fazer contacto visual.
se pudesses ver dentro dos corações, de todos os que conheceste
podes apaixonar-te, apaixonar-te
podes chamar alguém o que quiseres.
desde que lhes toques no ombro.
e sorri, um sorriso
a inteligência seria mais forte.
se as pessoas parassem de te segurar a mão
e deixar-te cair de cara
se pudesses ver dentro dos corações, de todos os que conheceste
podes apaixonar-te, apaixonar-te
com cada ano você adiciona,
você perde algumas em graças sociais
então o que é bom é uma reputação
se pudesses ver dentro dos corações, de todos os que conheceste
podes apaixonar-te, apaixonar-te