Morten Abel — The Man With No Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man With No Shadow" de Morten Abel.
Letra
I woke up with a strange girl
A strange girl from another world
I woke up in a strange flat in a strange town
I never felt so alone
So alone and far from home
I could write a book about it
Yeah I could write a book about it
OK
So I might do the same today
And regret the same tomorrow
Regret the same tomorrow
I woke up in a strange place
I didn’t recognize myself
The mirror in the bathroom
Gotta get out of here soon
So I found my shoes among the lot
There were people sleeping on the floor
I could write a book about it
Yeah I could write a book about it
OK
So I might do the same today
And regret the same tomorrow
Regret the same tomorrow
At the movies watching batman
Sitting behind a real fat man
With the loonies playing pacman
Standing beside a blissed out god
(I think you know me…)
So I jumped up on a strange train
Hoping that it went my way
I love to hear the whistle blow
And leave the place behind me
I thought that I was a headin' home
Home to where I once belong
The lonesome whistle blows, yeah
The lonesome whistle blows
OK
So I might do the same today
And regret the same tomorrow
Regret the same tomorrow
At the movies watching batman
Sitting behind a real fat man
With the loonies playing pacman
Standing beside a blissed out god
He’s the man
I’m the man
He’s the man
I’m the man
He’s the man
I’m the man
He’s the man
I’m the man
I’m the man with no shadow
He’s the man
I’m the man with no shadow
He’s the man
I’m the man with no shadow
He really is
I’m the man with no shadow
Bandits, bandits comin' on the right
I think you know me
Bandits, bandits comin' on the right, yeah
Bandits, bandits comin' on the right
Then your left side … go down
Go down, man
At the movies watching batman
Sitting behind a real fat man
With the loonies playing pacman
Standing beside a blissed out god
At the movies watching batman
Sitting behind a real fat man
With the loonies playing pacman
Standing beside a blissed out god
Tradução da letra
Acordei com uma rapariga estranha.
Uma rapariga estranha de outro mundo
Acordei num apartamento estranho numa cidade estranha
Nunca me senti tão só.
Tão sozinho e longe de casa
Podia escrever um livro sobre isso.
Sim, podia escrever um livro sobre isso.
BEM
Então eu poderia fazer o mesmo hoje
E lamentar o mesmo amanhã
Lamento o mesmo amanhã.
Acordei num lugar estranho
Não me reconheci.
O espelho na casa de banho
Tenho de sair daqui depressa.
Então encontrei os meus sapatos no meio do lote
Havia pessoas a dormir no chão.
Podia escrever um livro sobre isso.
Sim, podia escrever um livro sobre isso.
BEM
Então eu poderia fazer o mesmo hoje
E lamentar o mesmo amanhã
Lamento o mesmo amanhã.
No cinema a ver o batman
Sentado atrás de um homem gordo.
Com os malucos a jogar pacman
Ao lado de um Deus abençoado
(I think you know me…)
Por isso, saltei para um comboio estranho.
Esperando que fosse o meu caminho
Adoro ouvir o assobio
E deixar o lugar para trás
Pensei que ia para casa
Para casa onde eu já pertenci
O apito solitário sopra, sim
O apito solitário sopra
BEM
Então eu poderia fazer o mesmo hoje
E lamentar o mesmo amanhã
Lamento o mesmo amanhã.
No cinema a ver o batman
Sentado atrás de um homem gordo.
Com os malucos a jogar pacman
Ao lado de um Deus abençoado
Ele é o homem
Eu sou o homem
Ele é o homem
Eu sou o homem
Ele é o homem
Eu sou o homem
Ele é o homem
Eu sou o homem
Sou o homem sem sombra
Ele é o homem
Sou o homem sem sombra
Ele é o homem
Sou o homem sem sombra
Ele é mesmo.
Sou o homem sem sombra
Bandidos, bandidos à direita.
Acho que me conheces.
Bandidos, bandidos à direita, sim
Bandidos, bandidos à direita.
Depois o teu lado esquerdo ... desce.
Desce, meu.
No cinema a ver o batman
Sentado atrás de um homem gordo.
Com os malucos a jogar pacman
Ao lado de um Deus abençoado
No cinema a ver o batman
Sentado atrás de um homem gordo.
Com os malucos a jogar pacman
Ao lado de um Deus abençoado