Morten Abel — Surfer Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surfer Girl" de Morten Abel.
Letra
I ask you where you want to spend the
weekend
no i don’t believe you’re going to mars
on the beach under open sky we’ll sleep and
we treasure every moment in our hearts
i ask you where you want to spend summer
no i don’t believe you’re going away
on the beach just like every other
summer holiday
and i ask you where you’ll be in winter time
remember how the water froze
going to miami is far out of reach
so i’ll be looking for you on the beach
salt as the tears you cry
the waves are houses tall
i know what it means to you
i know what it means to you
i know what it means to you
i ask you where you wanna be in six years time
sooner or later you must decide
i come and see you in the middle of the night
i’ll find you on the beach with my flashlight
i ask you where you’re gonna be next year
when school is over and a new life is beginning
i already know the answer
you’ll be surfing, surfing, on the beat
Tradução da letra
Eu pergunto-te Onde queres passar o
semana
Não, Não acredito que vás a Marte.
na praia sob céu aberto dormiremos e
valorizamos cada momento em nossos corações
pergunto-te Onde queres passar o verão
Não, Não acredito que te vás embora.
na praia como todos os outros
ferias
e pergunto-te onde estarás no inverno
lembra-te de como a água congelou.
ir para miami está longe do alcance
por isso, vou procurar-te na praia.
sal como as lágrimas que choras
as ondas são Casas Altas
eu sei o que significa para ti.
eu sei o que significa para ti.
eu sei o que significa para ti.
pergunto - te Onde queres estar daqui a seis anos.
mais cedo ou mais tarde você deve decidir
venho ver-te a meio da noite.
vou encontrar-te na praia com a minha lanterna
pergunto-te onde vais estar no próximo ano.
quando a escola acaba e começa uma nova vida
já sei a resposta.
vais surfar, surfar, na batida