Morten Abel — Rather Be Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rather Be Lonely" de Morten Abel.
Letra
You promised me to meet, do you remember?
I know of a party. don’t go without me
Don’t you go without me
I still have friends, but most of them
Send med postcards
At Christmas and summer saying
We miss you deeply
But now we must go to move us to feed
And time doesn’t care about us
You promised to return, do you remember?
Maybe you have lost my number
You would make me happy, if you held on to me
But I won’t cry, no tears from my eyes
Because of a man
Who could never make up his mind
I’d rather be lonely again
And time doesn’t care about us
Hello mum and dad, things are about to change
Like to come and see ya but it’s my holiday
I’ve just found a man and
I think he can be the one for me
You promised not to leave, do you remember?
Never thought it would last forever
I didn’t think it would last forever
But I won’t cry, no tears from my eyes
Because of a man
Who could never make up his mind
I’d rather be lonely
I’d rather be lonely
And time doesn’t care about us
Hello mum and dad, things are about to change
Like to come and see ya but it’s my holiday
I’ve just found a man and
I think he can be the one for me
I’ve just found a man and
I think he can be the one for me
Tradução da letra
Prometeste-me que nos encontraríamos, lembras-te?
Conheço uma festa. não vás sem mim.
Não vás sem mim.
Eu ainda tenho amigos, mas a maioria deles
Enviar postais médicos
No Natal e no verão a dizer
Sentimos muito a tua falta.
Mas agora temos de ir para nos alimentar.
E o tempo não quer saber de nós.
Prometeste voltar, lembras-te?
Talvez tenhas perdido o meu número.
Far-me-ias feliz, se te agarrasses a mim.
Mas não vou chorar, nem lágrimas dos meus olhos
Por causa de um homem
Que nunca poderia decidir
Preferia estar sozinha outra vez.
E o tempo não quer saber de nós.
Olá, mãe e pai, as coisas estão prestes a mudar.
Gostava de vir ver-te, mas é o meu feriado.
Acabei de encontrar um homem e ...
Acho que ele pode ser o tal para mim.
Prometeste não sair, lembras-te?
Nunca pensei que durasse para sempre
Não pensei que durasse para sempre.
Mas não vou chorar, nem lágrimas dos meus olhos
Por causa de um homem
Que nunca poderia decidir
Prefiro sentir-me só
Prefiro sentir-me só
E o tempo não quer saber de nós.
Olá, mãe e pai, as coisas estão prestes a mudar.
Gostava de vir ver-te, mas é o meu feriado.
Acabei de encontrar um homem e ...
Acho que ele pode ser o tal para mim.
Acabei de encontrar um homem e ...
Acho que ele pode ser o tal para mim.