Morten Abel — Our Day's Coming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Day's Coming" de Morten Abel.
Letra
Hey man can you do me
A favour of a grand nature
Break into my house
And pack up all my stuff
And send it to me
Yeah send it to me
'Cos I’m never comin' back
No never comin' back
'Cos I’m so disappointed by the visions of this man
So poor at heart
Now I know where I stand
I’m so disappointed by the visions of love
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
Hey man, if you cross my path
Please don’t recognise me
Don’t recognise my sore eyes
My desilluted eyes
And if you find me dying in the desert just leave me
With no shelter for the burning sun
And no shoes on my feet
Hey man can’t you see I work my fingers to the bones
I got dark angels watching me
With arrows on their bows
Hey man can’t you see that I’ve lost my soul
I’ve lost my soul to the dark and the cold
I’ve lost my soul to the dark and the cold
Hey man if you meet me in a crowd or all alone
Just turn your back on me
And wait 'til I’m gone
Hey man if you see me walking
In the wrong direction
Don’t try to guide me just let me be gone
Love burns and love turns in different ways
Sometimes love stands and sometimes love fails
I’m so disappointed by the visions of love
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
Love burns and love turns in different ways
Sometimes love stands and sometimes love fails
I’m so disappointed by the visions of love
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
Oh my baby these eyes coming in (…to fade)
Tradução da letra
Ei, meu, podes comer-me?
Um favor de grande natureza
Invadir a minha casa
E arruma as minhas coisas.
E envia - mo
Sim, envia-mo.
'Cos i'm never comin' back
Nunca mais voltar
Porque estou tão desiludido com as visões deste homem.
Tão pobre de coração
Agora sei qual é a minha posição
Estou tão desiludido com as visões do amor
As visões do amor que tenho sonhado
As visões do amor que tenho sonhado
Meu, se cruzares o meu caminho
Por favor, não me reconheças.
Não reconheças os meus olhos doridos
Os meus olhos desalojados
E se me encontrares a morrer no deserto deixa-me
Sem abrigo para o sol ardente
E sem sapatos nos meus pés
Ei meu, não vês que trabalho os meus dedos até aos ossos?
Tenho anjos negros a observar-me.
Com flechas nos seus arcos
Não vês que perdi a minha alma?
Perdi a minha alma para a escuridão e o frio
Perdi a minha alma para a escuridão e o frio
Ei meu, Se me encontrares na multidão ou sozinho
Vira - me as costas.
E espera até eu partir
Se me vires a andar
Na direcção errada
Não tentes guiar-me deixa-me ir embora
O amor queima e o amor gira de formas diferentes
Às vezes o amor permanece e às vezes o amor falha
Estou tão desiludido com as visões do amor
As visões do amor que tenho sonhado
As visões do amor que tenho sonhado
As visões do amor que tenho sonhado
O amor queima e o amor gira de formas diferentes
Às vezes o amor permanece e às vezes o amor falha
Estou tão desiludido com as visões do amor
As visões do amor que tenho sonhado
As visões do amor que tenho sonhado
Oh meu bebé estes olhos a entrar (...para desvanecer)