Morten Abel — House On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House On Fire" de Morten Abel.
Letra
Paroles de la chanson House On Fire:
Everybody, everybody…
The wind blows right through my house, it’s so old
Yeah in the winter months it can really get cold
It was built by the local bakerman… in the good old
Days
With thin walls that walks and talks to the night
Rattling and whistling and telling lies
When it’s laughing it’s shaking the ground
Like the whole thing is gonna come down
Got electricity and light
And water running
And it’s all working with me and my girl
Some things needs fixing, nothing serious
We got nowhere to park
So we don’t own a car
And we never go that far
And if I had a lighter, I would put the house on fire
You would see the flames for a hundred miles
It would light up the good neighbourhood
And you could see it from the moon
And you could see it from the moon
And we could stand and watch the fireman putting it out
It’s all working when the fireman comes
And puts it out so we still have a house
For criminals we got cops who get them cuffed
Sometimes it can get rough
For criminals we got cops who get them cuffed
Sometimes it can get rough
And it’s all working with me and my girl
Some things needs fixing, nothing serious
Nothing serious
Nothing serious
For criminals we got cops who get them cuffed
Tradução da letra
Paroles de la chanson House On Fire:
Todos, todos…
O vento sopra pela minha casa, é tão velho
Sim, nos meses de inverno pode ficar muito frio.
Foi construído pelo bakerman local ... no velho e bom
Dia
Com paredes finas que caminha e fala com a noite
Chocalhar, assobiar e dizer mentiras
Quando está a rir, está a abanar o chão.
Como se tudo fosse desabar.
Tenho electricidade e luz
E água a correr
E está tudo a funcionar comigo e com a minha miúda.
Há coisas que precisam de ser reparadas, nada de grave.
Não temos onde estacionar
Então não temos carro.
E nunca vamos tão longe
E se tivesse um isqueiro, pegaria fogo à casa.
Você veria as chamas por cem milhas
Iluminaria a boa vizinhança.
E podias vê-lo da lua
E podias vê-lo da lua
E podíamos ficar a ver o bombeiro a apagá-lo.
Está tudo a funcionar quando o bombeiro chegar.
E apaga-o para que ainda tenhamos uma casa.
Para criminosos, temos polícias que os algemam.
Às vezes pode ficar duro
Para criminosos, temos polícias que os algemam.
Às vezes pode ficar duro
E está tudo a funcionar comigo e com a minha miúda.
Há coisas que precisam de ser reparadas, nada de grave.
Nada de grave.
Nada de grave.
Para criminosos, temos polícias que os algemam.