Morten Abel — Down And Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down And Out" de Morten Abel.
Letra
Doctor help me please I’m down and I’m out
It hurts like a bastard and I’m so full of doubt
And the pain in the chest get worse when I laugh
I’m sold to the aftermath
I have a pretty house and a beautiful wife
For everyone else it’s a normal life
But it’s deep insiode me that some thing is wrong
So doctor help me please get me back on track
A blue pill for the chest and red one for the back
But what hurts the most is from deep inside
I’ve tried everything twice
S stone cold aching fright
Hooo hooo hooo it appears to you o-no?
LIFE YOU KNOW, YOU ARGUE WITH IT
You cheat it, you sleep with it
And you try to get to get to know it but you’re
Never…
Mu uncle Adam on my mother’s side
Had the same problems for years till he died
And I don’t want to end up next to him just yet
I’m still a young man av thirtyeight
So why am I so worried doctor please
Give me a drink for my headarche at least
Something to clear my throat
But my mind needs
Something stronger this time
Drinkin' blood like wine
Been in jail for crimes
Said with error in the hemispheres
Say anyplace anywhere
And I’ve been there
I’ve tried everything twice
I’m still a young man av thirtyeight
I’ve got exotic island named of terme
Hurricane roars through my veins
There’s a hundred thousand guys in me
But none of them seem to be staying
I’m sick of lock of love
I’m sick of lock of love
Doctor help me please.
Tradução da letra
Doutor ajude-me por favor estou em baixo e estou fora
Dói como um bastardo e estou tão cheio de dúvidas
E a dor no peito piora quando me Rio
Fui vendido ao aftermath.
Tenho uma bela casa e uma bela esposa.
Para todos é uma vida normal
Mas é profundo insiode - me que alguma coisa está errada
Por isso, doutor, ajude-me, por favor, ponha-me de volta no caminho certo.
Um comprimido azul para o peito e um vermelho para as costas
Mas o que mais dói é do fundo do coração.
Tentei tudo duas vezes.
Medo de pedra e frio
Parece-te que não?
A VIDA VOCÊ SABE, VOCÊ DISCUTE COM ELA
Enganas, dormes com ele.
E tentas conhecê-lo, mas és
Nunca…
Mu tio Adam do lado da minha mãe
Teve os mesmos problemas durante anos até morrer.
E não quero acabar ao lado dele ainda.
Ainda sou um jovem de thirtyeight
Então porque estou tão preocupado doutor, por favor?
Dá-me uma bebida pelo menos para o meu headarche.
Algo para limpar a minha garganta
Mas a minha mente precisa
Algo mais forte desta vez
Bebendo sangue como vinho
Esteve preso por crimes
Dito com erro nos hemisférios
Diga qualquer lugar em qualquer lugar
E já passei por isso.
Tentei tudo duas vezes.
Ainda sou um jovem de thirtyeight
Tenho uma ilha exótica chamada terme.
O furacão ruge nas minhas veias
Há cem mil tipos em mim.
Mas nenhum deles parece ficar.
Estou farto do bloqueio do amor
Estou farto do bloqueio do amor
Doutor, ajude-me, por favor.