Mortal Sin — Down In The Pit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In The Pit" de Mortal Sin.
Letra
Another monday morning drag me out of bed
Alarm sounding like another bullet to the head
Traffic is a parking lot someone’s gotta pay
A double shot of Red Bull to get me through the day
Staring down the barrel of another 9 to 5
Surrounded by a bunch of turds who think that they’re alive
They stand around the water cooler talking lots of shit
There’s one place that you’d rather be than down
Down in the pit
Everybody down in the pit
Down in the pit
Everybody down in the pit
We don’t care what they say
We’ll fight another day
We don’t care what they think we are shit
Down in the pit
Sweeping up the factory floor building up the rage
A slave feeling like another psycho in a cage
Working like a fucking dog for 50 bucks a day
I’m heading for the door — get outta my way
20 years of slavery they’ve got you by the balls
Staring at the bundy clock you watch the minutes crawl
Friday night it’s half past 5 it’s time to hit the town
There’s one place that you’d rather be than down
Down in the pit
Everybody down in the pit
Down in the pit
Everybody down in the pit
We don’t care what they say
We’ll fight another day
We don’t care what they think we are shit
Down in the pit
Another monday morning drag me out of bed
Alarm sounding like another bullet to the head
Traffic is a parking lot someone’s gotta pay
A double shot of Red Bull to get me through the day
Staring down the barrel of another 9 to 5
Surrounded by a bunch of turds who think that they’re alive
They stand around the water cooler talking lots of shit
There’s one place that you’d rather be than down
Down in the pit
Everybody down in the pit
Down in the pit
Everybody down in the pit
Everybody down in the pit
Everybody down in the pit
Everybody down in the pit
We don’t care what they say
We’ll fight another day
We don’t care what they think we are shit
Down in the fucking pit!
Tradução da letra
Mais uma segunda-feira de manhã, tira-me da cama.
Alarme a soar como outra bala na cabeça
O trânsito é um parque de estacionamento alguém tem de pagar
Uma dose dupla de Red Bull para me ajudar a passar o dia
A olhar para o cano de mais 9 a 5
Rodeados por um monte de bosta que pensam que estão vivos.
Eles ficam em torno do refrigerador de água falando muita merda
Há um sítio onde preferias estar do que em baixo.
Lá em baixo no fosso
Todos para o fosso
Lá em baixo no fosso
Todos para o fosso
Não nos interessa o que dizem.
Lutaremos mais um dia.
Não queremos saber o que pensam que somos merda.
Lá em baixo no fosso
A varrer o chão da fábrica a criar a raiva
Um escravo a sentir-se como outro psicopata numa jaula
A trabalhar como um cão por 50 dólares por dia
Vou para a porta. sai da minha frente.
20 anos de escravidão eles têm-te pelos tomates
Olhando para o relógio bundy você vê os minutos rastejar
Sexta-feira à noite são 5 e meia é hora de ir para a cidade
Há um sítio onde preferias estar do que em baixo.
Lá em baixo no fosso
Todos para o fosso
Lá em baixo no fosso
Todos para o fosso
Não nos interessa o que dizem.
Lutaremos mais um dia.
Não queremos saber o que pensam que somos merda.
Lá em baixo no fosso
Mais uma segunda-feira de manhã, tira-me da cama.
Alarme a soar como outra bala na cabeça
O trânsito é um parque de estacionamento alguém tem de pagar
Uma dose dupla de Red Bull para me ajudar a passar o dia
A olhar para o cano de mais 9 a 5
Rodeados por um monte de bosta que pensam que estão vivos.
Eles ficam em torno do refrigerador de água falando muita merda
Há um sítio onde preferias estar do que em baixo.
Lá em baixo no fosso
Todos para o fosso
Lá em baixo no fosso
Todos para o fosso
Todos para o fosso
Todos para o fosso
Todos para o fosso
Não nos interessa o que dizem.
Lutaremos mais um dia.
Não queremos saber o que pensam que somos merda.
Na merda do poço!