Mors Principium Est — D.i.b. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D.i.b." de Mors Principium Est.
Letra
Behind the gate lies another man
one more step and he would be free
he’s face so cold and it’s turning into stone
is this another dream
I dream of the lives
that hides in this valley of sacrifise
they are hidden somewhere beneath the
surface
and i can hear them breathing
Now turn away
don’t look ever back
I can see the flames
I can feel my strength
and now the one have returned
from it’s journey
Those creatures (are crying)
this silence (is fading)
to get out from this pain of mine
I have to be the one
Behind the stars lies another place
where this man has allready been
the halls so white, the walls so great
is this the place i dremt
If they call my name
I don’t wan’t to know
if they leave behind
will they turn away
I just want to see
all the stars above
in the sky
in the beautiful space
Now turn away
don’t look ever back
I can see the flames
I can feel my strenght
and now the one have returned
from it’s journey
Those creatures (are crying)
this silence (is fading)
to get out from this pain of mine
I have to be the one too
Tradução da letra
Atrás do portão está outro homem
mais um passo e ele seria livre.
a cara dele está tão fria e está a transformar-se em pedra.
isto é outro sonho?
Sonho com as vidas
que se esconde neste vale de sacrifício
estão escondidos algures por baixo do
superficie
e consigo ouvi-los a respirar
Agora vira-te.
não olhes para trás.
Consigo ver as chamas.
Sinto a minha força
e agora o único voltou.
da sua jornada
Essas criaturas (estão chorando)
este silêncio (está a desvanecer-se)
para sair desta minha dor
Tenho de ser eu.
Atrás das estrelas está outro lugar
onde este homem já esteve
os salões tão brancos, as paredes tão grandes
é este o lugar que eu dremt
Se eles chamarem o meu nome
Não quero saber
se eles deixarem para trás
irão afastar-se
Só quero ver.
todas as estrelas acima
no céu
no belo espaço
Agora vira-te.
não olhes para trás.
Consigo ver as chamas.
Sinto a minha força
e agora o único voltou.
da sua jornada
Essas criaturas (estão chorando)
este silêncio (está a desvanecer-se)
para sair desta minha dor
Também tenho de ser eu.