Mors Principium Est — Altered State Of Consciousness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altered State Of Consciousness" de Mors Principium Est.
Letra
I see the face, the face keeps watching me I told to stop
but he just keeps on laughing at me No time to think, no time to rest
I think these pills
are making my mind a mess
To ease my pain from this fucking dream
I have to ask, are you another me?
and what he says, he asks from me:
Don’t you know
or are you too blind to see?
This is my life, this is my life
so why do all these
doors keep on closing me And then it comes, another flash
There’s always me and maybe one, two, three
To ease my pain from this fucking dream
I have to ask, are you another me?
and what he says, he asks from me:
Don’t you know
or are you too blind to see?
I’m ready to go, but what about me If I close my eyes am I all alone?
I wanted to cry, but I am too weak
To leave the shadows and all behind
I wonder could this be real
Then the only thing I find is peace
…Is peace
The time is ticking,
oh the time is running out
The picture on the wall,
it’s me, there is no doubt
What does these voices say?
What can they say?
There’s only one thing left to say
I’m ready to go, but what about me If I close my eyes am I all alone?
I wanted to cry, but I am too weak
To leave the shadows and all behind
I wonder could this be real
Then the only thing I find is peace
…Is peace
Tradução da letra
Eu vejo a cara, a cara continua me observando eu disse para parar
mas ele continua a rir-se de mim sem tempo para pensar, sem tempo para descansar.
Acho que estes comprimidos
estão a fazer a minha mente uma confusão
Para aliviar a minha dor deste maldito sonho
Tenho de perguntar, és outro eu?
e o que ele diz, ele pede-me:
Não sabes
ou és demasiado cego para ver?
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
então, por que fazer tudo isso?
as portas continuam a fechar-me e depois vem outro flash
Há sempre eu e talvez um, dois, três
Para aliviar a minha dor deste maldito sonho
Tenho de perguntar, és outro eu?
e o que ele diz, ele pede-me:
Não sabes
ou és demasiado cego para ver?
Estou pronto para ir, Mas e se fechar os olhos, Estou sozinho?
Eu queria chorar, Mas sou muito fraco.
Deixar as sombras e tudo para trás
Será que isto pode ser real?
Então a única coisa que encontro é paz.
... É a paz
O tempo está a passar,
o tempo está a esgotar-se.
A imagem na parede,
sou eu, não há dúvida
O que dizem estas vozes?
O que podem dizer?
Só há uma coisa a dizer
Estou pronto para ir, Mas e se fechar os olhos, Estou sozinho?
Eu queria chorar, Mas sou muito fraco.
Deixar as sombras e tudo para trás
Será que isto pode ser real?
Então a única coisa que encontro é paz.
... É a paz