Morrissey — The Never-Played Symphonies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Never-Played Symphonies" de Morrissey.
Letra
Reflecting from my death bed
I'm balancing lifes riches
Against the ditches
And the flat greys in between
All I can see are the never laid
That's the never played symphonies
I can't see those who tried to love me Or those who felt they understood me And I can't see those who
very patiently put up with me All I can see are the never laid
Of the never played symphonies
You were one
You meant to be one
And you jumped into my face
And laughed
And kissed me on the cheek
And then were gone
Forever
Not quite
Black sky in the daytime
And I don't much mind dying
When there is nothing left
To care for anymore
Just the never laid
The never played symphonies
You were one
You knew you were one
And you slid
Right through my fingers
No, not literally
But metaphorically
And, now you're all I see
As the light fades
Tradução da letra
Refletindo do meu leito de morte
Estou a equilibrar a riqueza da vida.
Contra as valas
E os cinzentos achatados no meio
Tudo o que vejo são os nunca colocados
São as sinfonias nunca tocadas
Não consigo ver aqueles que tentaram amar - me ou aqueles que sentiram que me compreenderam e não consigo ver aqueles que
muito pacientemente aturo-me tudo o que consigo ver são os nunca colocados
Das sinfonias nunca tocadas
Tu foste um
Querias ser um
E saltaste para a minha cara
E riram
E beijou-me na bochecha
E depois desaparecemos
Sempre
Ainda não.
Black sky durante o dia
E não me importo de morrer
Quando não há mais nada
Para cuidar de mais
Apenas o nunca fez sexo
As sinfonias nunca tocadas
Tu foste um
Sabias que eras um
E tu deslizaste
Mesmo entre os meus dedos
Não, Não literalmente.
Mas metaforicamente
E agora és tudo o que vejo
À medida que a luz se desvanece