Morrissey — Such A Little Thing Makes Such A Big Difference letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Such A Little Thing Makes Such A Big Difference" de Morrissey.
Letra
Such a little thing
Such a little thing
But the difference it made was grave
There you go Wielding a bicycle chain
Oh, why won’t you change?
Change and be nicer?
Such a little thing
A gentle tone of kindness
Or written words on paper, can you write?
How I love all of The very simple things of life
God’s good air
How I love all of The very simple things of life
Such a little thing
A fumbling politeness
The difference saved me Wielding a bicycle chain
Why won’t you change?
«I will not change
And I will not be nice»
Most people keep their brains
Between their legs
(Don't, don’t you find?)
Leave me alone, I was only singing
Leave me alone because I was only singing
Leave me alone, I was only singing
Leave me alone, you have just proved again
Most people keep their brains
Between their legs
Tradução da letra
Uma coisinha tão pequena
Uma coisinha tão pequena
Mas a diferença era grave.
Aqui tens uma corrente de bicicleta.
Porque não mudas de roupa?
Mudar e ser mais simpático?
Uma coisinha tão pequena
Um tom gentil de bondade
Ou palavras escritas no papel, pode escrever?
Como eu amo todas as coisas muito simples da vida
O bom ar de Deus
Como eu amo todas as coisas muito simples da vida
Uma coisinha tão pequena
Uma polidez esfarrapada
A diferença salvou-me de usar uma corrente de bicicleta.
Porque não mudas de roupa?
"Eu não mudarei
E eu não serei simpático»
A maioria das pessoas mantém o cérebro
Entre as pernas
(Não, você não acha?)
Deixa-me em paz, Eu só estava a cantar
Deixa-me em paz porque eu só estava a cantar
Deixa-me em paz, Eu só estava a cantar
Deixa - me em paz, acabaste de provar outra vez
A maioria das pessoas mantém o cérebro
Entre as pernas