Morrissey — Redondo Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redondo Beach" de Morrissey.
Letra
Let it be known
Dreaming hotel
We just had a quarrel
I sent you away
I was looking for you
are you gone, gone
Called you on the phone
But there was no answer
Will you never return?
Will you never want me?
I was looking for you
Are you gone, gone?
Down by the ocean
It was so dismal
Women all standing
With shock on their faces
Sad description
Oh, I was looking for you
Everyone was singing
Girl is washed up On Redondo Beach
And everyone is so sad
I was looking for you
Are you gone, gone?
Hey little girl
Everyone cried
How she was the victim of suicide
I was looking for you
Are you gone, gone?
Down by the ocean
It was so dismal
Women all standing
With shock on their faces
Sad description
Oh, I was looking for you
Desk clerk told me A girl is washed up Was small, an angel
With apple blond hair now
I was looking for you
are you gone, gone?
Picked up my key
And I didn't reply
I just went into my room
And I started to cry
It was morning, angel
Are you gone, gone?
Down by the ocean
It was so dismal
I was just standing
With shock on my face though
The hearse pulled away
And the girl that had died it was you
You'll never return
Into my arms
You'll never return
Into my arms
You'll never return
Into my arms
'Cause you're gone, gone
Gone, gone
Gone, gone
Tradução da letra
Que se saiba
Hotel Dos Sonhos
Tivemos uma discussão.
Mandei-te embora.
Estava à tua procura.
foste-te embora?
Liguei-te para o telefone.
Mas não houve resposta.
Nunca mais voltarás?
Nunca me quererás?
Estava à tua procura.
Foste-te embora?
Junto ao oceano
Foi tão triste.
Mulheres de pé
Com choque na cara
Dau description
Estava à tua procura.
Todos cantavam
A rapariga deu à costa em Redondo Beach.
E toda a gente está tão triste
Estava à tua procura.
Foste-te embora?
Olá, menina.
Todos choraram
Como ela foi vítima de suicídio
Estava à tua procura.
Foste-te embora?
Junto ao oceano
Foi tão triste.
Mulheres de pé
Com choque na cara
Dau description
Estava à tua procura.
O recepcionista disse-me que uma rapariga lavada era pequena, um anjo.
Com o cabelo loiro de maçã agora
Estava à tua procura.
foste-te embora?
Peguei na minha chave.
E eu não respondi
Acabei de entrar no meu quarto.
E comecei a chorar
Era de manhã, anjo.
Foste-te embora?
Junto ao oceano
Foi tão triste.
Estava só de pé.
Mas com choque na minha cara
O carro funerário afastou-se.
E a rapariga que tinha morrido foste tu.
Nunca mais voltarás.
Nos meus braços
Nunca mais voltarás.
Nos meus braços
Nunca mais voltarás.
Nos meus braços
Porque tu desapareceste, desapareceste
Foi-se, foi-se
Foi-se, foi-se