Morrissey — Heir Apparent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heir Apparent" de Morrissey.
Letra
I came back to my old city
With fierce determination
And I couldn’t find my way out of the station
It’s all changed
You were there
Departing, starting
A trek I had once took
With that «no-one's gonna stop me when I feel this way"look
Apparent, apparent
Heir apparent
You think it’s so easy, I tell you — it isn’t
But you may change minds with your winning smile
I fell down in my old city
Such sad degradation
So I tried to make my way back to the station
You were still there
Gleaming and leaving
Wide-eyed and awestruck
Saying «How can anybody hate me If I love them first off ?»
Apparent, apparent
Heir apparent
You think it’s so easy, I tell you — it isn’t
But you may change minds with your winning smile
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
But you may be OK, I don’t know
I’ll see you back here
In a few bruised years
Pray
I’ll see you here
I’ll see you here
I’ll see you here
Apparent, apparent
Heir apparent
You say that you want it, I’m sure that you’ll get it They’ll seduce your heart and then they’ll slap your arse
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Tradução da letra
Voltei para a minha cidade velha.
Com determinação feroz
E não conseguia sair da estação.
Tudo mudou.
Tu estavas lá.
Partida, partida
Uma viagem que uma vez fiz
Com aquele olhar"ninguém me vai parar quando me sinto assim"
Aparente, aparente
Herdeiro aparente
Achas que é tão fácil, digo — te ...
Mas podes mudar de ideias com o teu sorriso vencedor.
Caí na minha cidade velha
Que triste degradação
Por isso tentei voltar para a esquadra.
Ainda estavas lá.
Brilhando e saindo
De olhos esbugalhados e espantados
Dizendo: "Como é que alguém me pode odiar se eu os amo primeiro ?»
Aparente, aparente
Herdeiro aparente
Achas que é tão fácil, digo — te ...
Mas podes mudar de ideias com o teu sorriso vencedor.
Herdeiro, herdeiro, herdeiro
Herdeiro, herdeiro, herdeiro
Herdeiro, herdeiro, herdeiro
Herdeiro, herdeiro, herdeiro
Mas podes estar bem, não sei.
Vemo-nos Aqui.
Em alguns anos feridos
Orar
Vemo-nos Aqui.
Vemo-nos Aqui.
Vemo-nos Aqui.
Aparente, aparente
Herdeiro aparente
Dizes que o queres, tenho a certeza que o terás eles seduzem-te o coração e depois dão-te uma bofetada no rabo
Herdeiro, herdeiro, herdeiro
Herdeiro, herdeiro, herdeiro
Herdeiro, herdeiro, herdeiro
Herdeiro, herdeiro, herdeiro