Morrissey — Black Cloud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Cloud" de Morrissey.
Letra
The one I love is standing near
The one I love is everywhere
And I can woo you, I can amuse you
But there is nothing I can do to make you mine
Black cloud, black cloud
The one I love roosts in the mind
Can snap this spell or increase hell
I can chase you and I can catch you
But there is nothing I can do to make you mine
Black cloud, black cloud
Oh, black cloud, oh, black cloud
I play the game of favorites now
I can, I must, I will, I do And I can please you or I can freeze you out
But there is nothing I can do to make you mine
Black cloud, black cloud
Black cloud
I can choke myself to please you
And I can sink much lower than usual
But there’s nothing I can do to make you mine
Tradução da letra
Aquele que amo está perto
Aquele que amo está em todo o lado
E posso cortejar-te, divertir-te
Mas não há nada que eu possa fazer para te tornar minha
Nuvem negra, nuvem negra
Aquele que eu amo posts na mente
Pode quebrar este feitiço ou aumentar o inferno
Posso perseguir-te e apanhar-te
Mas não há nada que eu possa fazer para te tornar minha
Nuvem negra, nuvem negra
Nuvem negra, nuvem negra
Eu jogo o jogo dos favoritos agora
Eu posso, eu devo, eu vou, eu faço e eu posso agradar você ou eu posso congelar você fora
Mas não há nada que eu possa fazer para te tornar minha
Nuvem negra, nuvem negra
Nuvem negra
Posso sufocar-me para te agradar
E posso afundar-me muito mais baixo do que o habitual
Mas não há nada que eu possa fazer para te tornar minha