Morris Day — The Character letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Character" de Morris Day.
Letra
Guess I’m just a victim, girl
Victim of society
I guess I’m just a character
At least that’s what the people think
(That's what they think!)
I’m just a victim, girl
(He's just a victim!)
Victim of life today
(Society!)
I’m just a character
(You've got the character!)
At least that’s what the people say
(That's what they say!)
Eyes of expectations girl
Look beyond reality
Just to be original
Doesn’t come so easily
(Not easily!)
I’m just a victim girl
(He's just a victim!)
Victim of life today
(Society!)
I’m just a character
(You've got the character!)
At least that’s what the people say
(That's what they say!)
Guess you’d call it image girl,
Or maybe personality…
I guess you’d call it character,
Wanted by society!
(Spoken)
Maybe what you’re seeing is a bit of grandiosity on my part,
Or maybe, it’s just an image of what you’d like for me to be…
I’m not sure, but if it works for you, then it works for me
I’m just a victim girl
(He's just a victim!)
Scared to fall in love
(Society!)
I’m just a character
(You've got the character!)
The Character… Open eyes and scared of love!
(Scared of love!)
Tradução da letra
Acho que sou apenas uma vítima, miúda.
Vítima da sociedade
Acho que sou apenas uma personagem.
Pelo menos é o que as pessoas pensam.
(Isso é o que eles pensam!)
Sou apenas uma vítima, miúda.
(Ele é apenas uma vítima!)
Vítima da vida de hoje
(Sociedade!)
Sou apenas uma personagem.
(Você tem a personagem!)
Pelo menos é o que as pessoas dizem
(É o que dizem!)
Olhos de expectativas rapariga
Olhar para além da realidade
Só para ser original
Não vem tão facilmente.
(Não é fácil!)
Sou apenas uma vítima.
(Ele é apenas uma vítima!)
Vítima da vida de hoje
(Sociedade!)
Sou apenas uma personagem.
(Você tem a personagem!)
Pelo menos é o que as pessoas dizem
(É o que dizem!)
Acho que lhe chamarias rapariga da imagem.,
Ou talvez personalidade…
Acho que lhe chamarias personagem.,
Procurado pela Sociedade!
(Falado)
Talvez o que estás a ver seja um pouco de grandiosidade da minha parte.,
Ou talvez seja apenas uma imagem do que gostarias que eu fosse.…
Não tenho a certeza, mas se funciona para ti, funciona para mim.
Sou apenas uma vítima.
(Ele é apenas uma vítima!)
Com medo de se apaixonar
(Sociedade!)
Sou apenas uma personagem.
(Você tem a personagem!)
A personagem ... olhos abertos e medo do amor!
(Com medo do amor!)