Morris Day — Love Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Sign" de Morris Day.
Letra
If you’re sick of evil knocking on your door
Throw up the love sign once and 4 ever more (2 signs of the times)
If you’d rather make love and have a little fun
Throw up the love sign everybody and not the gun (Time is passing,
passing is time)
In a chariot of red and gold
The cool, fuzzy voice said «Come save your soul»
Before the fear of rejection reared its head
He stood before the masses and calmly said
In the day of where and why we all belong
Don’t nobody want to hear a silly love song
And if they did then we would sing it on the news
While you’re aiming your gun at me and I’m aiming back at you
Pop, pop, pop go the pistol
Bang, bang, bang go the gun (Get up)
Pop, pop, pop go the pistol
Bang, bang, bang go the gun (Get up)
If you only had one year left to live (Get up)
What good is the time you spend if you got no love to give? (Get up)
Let’s all get up off the front (get up off the front) and find a cause to back
(cause to back)
Then we could teach the babies replications of the act, of the act
If you’re sick of evil knocking on your door
(Sick of evil knockin', yeah)
Throw up the love sign once and forever more (to signs of the times)
(Then ev. everybody love)
If you’d rather make love and have a little fun
(We can have a little fun)
Throw up the love sign everybody and not the gun (Time is passing,
passing is time)
(Everybody, oh yeah)
If you’re sick of evil knocking on your door
(Oh yeah)
Throw up the love sign once and forever more (to signs of the times)
If you’d rather make love and have a little fun
(Make a little love now)
Throw up the love sign everybody and not the gun
(We can make love instead of guns, oh) (Time is passing, passing is time)
Pop, pop, pop go the pistol
Bang, bang, bang go the gun (x4)
Show us the love sign, we want the love sign (Get up)
Show us the love sign (Get up)
Show us the love sign (2 signs of the times), we want the love sign (Get up)
Show us (to signs of the times) the love sign (Get up)
Love sign
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go the gun)
We want the love sign
Love sign
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go the gun)
Love sign
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go the gun)
We want the love sign
Love sign
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go the gun)
Tradução da letra
Se estás farto do mal a bater à tua porta
Jogue o sinal de amor uma vez e quatro sempre mais (2 Sinais dos tempos)
Se preferires fazer amor e divertires - te um pouco
Jogue o sinal de amor para todos e não a arma (o tempo está passando,
passar é o tempo)
Numa carruagem de ouro e vermelho
"Vem salvar a tua alma.»
Antes que o medo da rejeição levantasse a cabeça
Ele estava diante das massas e calmamente disse:
No dia de onde e porque todos pertencemos
Ninguém quer ouvir uma canção de amor
E se o fizessem, cantaríamos nas notícias.
Enquanto apontas a tua arma a mim e eu a ti
Pop, pop, pop vai a pistola
Bang, bang, Bang go The gun (Levanta-te))
Pop, pop, pop vai a pistola
Bang, bang, Bang go The gun (Levanta-te))
Se você só tivesse um ano de vida (Levante-se)
Para que serve o tempo que passas se não tens amor para dar? (Levantar)
Vamos todos levantar-nos da frente (levantar-nos da frente) e encontrar uma causa para recuar
(cause to back)
Então poderíamos ensinar as réplicas dos bebês do ato, do ato
Se estás farto do mal a bater à tua porta
(Farto de bater mal, yeah)
(Para os sinais dos tempos))
(Então ev. todos amam)
Se preferires fazer amor e divertires - te um pouco
(We can have a little fun)
Jogue o sinal de amor para todos e não a arma (o tempo está passando,
passar é o tempo)
(Everybody, oh yeah)
Se estás farto do mal a bater à tua porta
(Oh yeah)
(Para os sinais dos tempos))
Se preferires fazer amor e divertires - te um pouco
(Make a little love now)
Vomita o sinal de amor para todos e não para a arma.
(Podemos fazer amor em vez de armas, Oh) (o tempo está passando, passar É tempo)
Pop, pop, pop vai a pistola
Bang, bang, bang go The gun (x4)
Mostra-nos o sinal de amor, queremos o sinal de amor (Levanta-te)
Mostra-nos o sinal de amor.)
Mostre-nos o sinal de amor( 2 Sinais dos tempos), queremos o sinal de amor (Levante-se)
Mostra-nos (aos sinais dos tempos) o sinal de amor (Levanta-te))
Sinal de amor
(Pop, pop, pop vai a pistola)
(Bang, bang, bang go The gun))
Queremos o sinal de amor
Sinal de amor
(Pop, pop, pop vai a pistola)
(Bang, bang, bang go The gun))
Sinal de amor
(Pop, pop, pop vai a pistola)
(Bang, bang, bang go The gun))
Queremos o sinal de amor
Sinal de amor
(Pop, pop, pop vai a pistola)
(Bang, bang, bang go The gun))