morphine — Shame letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de morphine.

Letra

I felt bad but there was nothing I could do about it Nothing I could do to make it go away
I felt bad but there was nothing I could do to change it Nothing I could do to make things change
This is my shame
I felt bad but I keep trying to kid myself about it Trying to tell myself it was an honest mistake
I felt bad but what’s done is done
Just one thing remains
This is my shame
I know your mad at me
I know you want to cut my throat
I know you think I think it’s all a joke
I don’t
I felt bad but there was nothing I could do about it Nothing I could do to make it go away
I woke up and thought
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be ok
Then it hit me like a wave
This is my shame
Woh

Tradução da letra

Senti-me mal, mas não havia nada que pudesse fazer para que desaparecesse.
Senti-me mal, mas não havia nada que pudesse fazer para o mudar. nada que pudesse fazer para mudar as coisas.
Esta é a minha vergonha
Senti-me mal, mas continuo a tentar enganar-me sobre isso, a tentar dizer a mim mesmo que foi um erro honesto.
Senti-me mal, mas o que está feito está feito.
Só falta uma coisa.
Esta é a minha vergonha
Sei que estás zangada comigo.
Sei que queres cortar-me a garganta.
Sei que pensas que acho que é tudo uma piada.
Eu não ...
Senti-me mal, mas não havia nada que pudesse fazer para que desaparecesse.
Acordei e pensei:
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.
Depois atingiu - me como uma onda
Esta é a minha vergonha
Woh