Moros Eros — The View From Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The View From Below" de Moros Eros.
Letra
Every time I look around, the piles seem to circle me
Nervous thoughts are all that I’ve got
Life without meaning seems to me to be beautiful
I’m comfortable in my own chaos
I’ll put my faith in the lights swirling above
They’ve more mystery than your God
There’s still a spot of hope inside my head to mull over
But I know if God exists then I’m done
And they’ll say, you’ve got to go
You’ve got to go now, you don’t belong here
Now heaven, open up your gates
Come on heaven, open your gates
Until I look frightfully in the eyes of death
Is the casket the final spot?
There’s no extending arm to help me along
I only have my mind and that’s gone
Is there a place for me on this wrong and wicked world?
I’m like a child who’s lost his way home
It’s hard enough trying to see the light when
Every time I look around the sun is going down
And they’ll say, you’ve got to go
You’ve got to go now, you don’t belong here
Don’t belong here
Now heaven, open up your gates
Come on heaven, open your gates
So, I can see something beautiful
I am ready to come home
Tradução da letra
Sempre que olho à minha volta, as pilhas parecem rodear-me.
Pensamentos nervosos são tudo o que tenho
A vida sem sentido parece-me bela
Estou confortável no meu próprio caos.
Vou pôr a minha fé nas luzes a rodopiar
Eles têm mais mistério do que o teu Deus.
Ainda há esperança dentro da minha cabeça para pensar
Mas eu sei que se Deus existe então estou acabado.
E eles vão dizer, Tens de ir
Tens de ir agora, não pertences aqui.
Agora céu, abre os teus portões
Vamos céu, abre os teus portões
Até eu olhar assustadoramente nos olhos da morte
O caixão é o local final?
Não há braço estendido para me ajudar
Só tenho a minha mente e isso foi-se.
Há algum lugar para mim neste mundo errado e perverso?
Sou como uma criança que perdeu o caminho para casa.
Já é difícil ver a luz quando
Sempre que olho à volta o sol põe-se
E eles vão dizer, Tens de ir
Tens de ir agora, não pertences aqui.
Não pertences aqui.
Agora céu, abre os teus portões
Vamos céu, abre os teus portões
Então, posso ver algo bonito
Estou pronto para voltar para casa.