Moros Eros — Lows And Highs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lows And Highs" de Moros Eros.
Letra
Should I know where my home is, or can I just wander around?
Out the door, a slow decay, I prepare to be split apart
Between the seams of thoughts and skills
'Cause there lies a secret space
Of love and hate, and changeable horizons
Of love and hate, and changeable horizons, I’m rising
When I walk in through that door
I don’t care about them all dying
But we’ll make love when it’s too late
On this occasion of lows and highs
While out there on the hillside, where the sun is pouring through
Here I sit with my lies and the stories I told you
Of recurring dreams of dying in a fiery car crash
Where flames on my body create burns inside burns
Every minute of my life, now I’m rising
When I walk in through that door
I don’t care about them all dying
But we’ll make love when it’s too late
On this occasion of lows and highs
I forgot to ask, is it really that time again?
When I get scared, can I really walk up to him?
If I turn my back, will he turn his back on me?
When the world ends, will I be thrown back to earth?
Tradução da letra
Devo saber onde é a minha casa, ou posso andar por aí?
Pela porta, uma lenta decadência, preparo-me para me separar
Entre as costuras de pensamentos e habilidades
Porque há um espaço secreto
De amor, ódio e horizontes mutáveis
De amor, ódio e horizontes mutáveis, estou a erguer-me
Quando eu entrar por aquela porta
Não me importo com a morte de todos.
Mas faremos amor quando for tarde demais.
Nesta ocasião de baixos e altos
Enquanto lá fora na encosta, onde o sol está a passar
Aqui me sento com as minhas mentiras e as histórias que te contei
De sonhos recorrentes de morrer num acidente de carro em chamas
Onde as chamas no meu corpo criam queimaduras no interior das queimaduras
Cada minuto da minha vida, agora estou a erguer-me
Quando eu entrar por aquela porta
Não me importo com a morte de todos.
Mas faremos amor quando for tarde demais.
Nesta ocasião de baixos e altos
Esqueci-me de perguntar, é mesmo aquela altura outra vez?
Quando me assusto, posso ir ter com ele?
Se eu virar as costas, ele vira-me as costas?
Quando o mundo acabar, serei atirado de volta à terra?