Moros Eros — Choices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choices" de Moros Eros.
Letra
I am not too safe with my conscience flowing under me
But I’d rather be misled than have insanity
Stained glassed windowed saints judging and looking over me
Overindulgence in lies and sin has got me worrying
How can I feel safe
When I am not the prodigal
Son of God?
I am not too safe in the presence of the crucifix
In such a holy house, how could you be serious?
Behind closed doors, the priests are just as secretive
As every last human being on this cold dark earth
How can I feel safe
When I am not the prodigal
Son of God?
How can I feel safe
When I am not the prodigal
Son of God?
Or any of the above?
This test is getting harder by the day
And I am ready to give up
Tradução da letra
Não estou muito seguro com a minha consciência a fluir debaixo de mim.
Mas prefiro ser enganado do que ter insanidade.
Santos resplandecentes a julgarem-me e a olharem por mim
A sobreindulgência nas mentiras e no pecado deixou-me preocupado.
Como posso sentir-me segura
Quando não sou o pródigo
Filho de Deus?
Não estou muito seguro na presença do Crucifixo.
Numa casa tão Santa, como podes estar a falar a sério?
À porta fechada, os padres são igualmente reservados.
Como todos os seres humanos nesta terra fria e escura
Como posso sentir-me segura
Quando não sou o pródigo
Filho de Deus?
Como posso sentir-me segura
Quando não sou o pródigo
Filho de Deus?
Ou alguma das anteriores?
Este teste está a ficar cada vez mais difícil de dia para dia.
E estou pronto para desistir