Moron Police — Another Song About California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Song About California" de Moron Police.
Letra
baby won’t cha move to California
'cause I heard they’ve got some really nice things there
and my baby, i’ve been living in a coma
but at least I got these wonderful pills
man it’s head over heels
they said that you’d be dead
I wanna do the cinema
if it’s right or wrong, at least the pain won’t last so long
I’m saying I don’t wanna leave you there to die
baby won’t cha move to California
'cause I know they’ve got some really nice things there
and my baby, i’ve been smokin' up a coma
but I never have to take those damn pills
Oh, we cry through hands of faith
and I need you on some other side
with some help from those pills
and some moonshine
why not try, it’s not too late
i’d rather not die by hands of hate
and that’s ok with me yeah that’s ok with me baby won’t cha move to California
'cause I know they’ve got some really nice things
Tradução da letra
o bebé não vai mudar-se para a Califórnia.
porque ouvi dizer que eles têm coisas muito boas lá.
e o meu bebé, tenho vivido em coma.
mas pelo menos tenho estes comprimidos maravilhosos.
meu, está completamente louco.
disseram que estarias morto.
Quero fazer o cinema
se for certo ou errado, pelo menos a dor não durará tanto tempo.
Estou a dizer que não te quero deixar lá para morrer.
o bebé não vai mudar-se para a Califórnia.
porque eu sei que eles têm coisas muito boas lá
and my baby, i've been smokin' up a coma
mas nunca tenho de tomar esses malditos comprimidos.
Oh, nós choramos através de mãos de fé
e preciso de TI do outro lado.
com alguma ajuda daqueles comprimidos
e um pouco de aguardente
por que não tentar, não é tarde demais
prefiro não morrer pelas mãos do ódio.
e por mim tudo bem, tudo bem, tudo bem. o bebé não vai mudar-se para a Califórnia.
porque eu sei que eles têm coisas muito boas