Morning Again — America On Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "America On Line" de Morning Again.
Letra
Are you so blind to what lies beyond the screen?
Are entrapped by the network beyond the network?
Are you confined by this prison called online?
A convenience designed to keep you immobile.
Live in that chair,
Content and unaware,
As technological breakthrough breaks you down.
I will be the circuit breaker.
We are drawn to a lack of effort,
As we abandon all work ethic.
There’s a difference between using and being used.
I am guilty of this too,
But not engulfed like you.
There’s a difference between using and being used,
You’re being abused.
You, the consumer have been consumed.
Progress sets us back.
Can you not see the regression this binds you to?
Can you not feel these shackles placed on you?
When information is the pistol to your head,
And the lures of luxury outweigh all that’s true.
America online.
Tradução da letra
És assim tão cego para o que está para lá do ecrã?
Estão presos pela rede além da rede?
Está confinado a esta prisão chamada online?
Uma conveniência concebida para te manter imóvel.
Vive nessa cadeira.,
Conteúdo e desconhecimento,
À medida que o avanço tecnológico vos destrói.
Eu serei o disjuntor.
Somos atraídos por uma falta de esforço,
Como abandonamos toda a ética de trabalho.
Há uma diferença entre usar e ser usado.
Também sou culpado disto.,
Mas não engolido como tu.
Há uma diferença entre usar e ser usado,
Estás a ser abusado.
Você, o consumidor foi consumido.
O progresso atrasa-nos.
Não vês a regressão a que isto te liga?
Não consegues sentir estas algemas colocadas em ti?
Quando a informação é a pistola na sua cabeça,
E as iscas do luxo superam tudo o que é verdade.
América online.