Mörk Gryning — The Doom Of Planet Yucnown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Doom Of Planet Yucnown" de Mörk Gryning.
Letra
A LONG TIME AGO, IN A GALAXY FAR, FAR
AWAY, THERE WAS A PLANET CALLED
YOUCNOWN, ON THIS PLANET LIVED TWO
RACES WHO IN ALL TIME HAD BEEN IN
WAR AGAINST EACH OTHERS, BOTH RACES
HAD DEVELOPED THEIR TECHNOLOGY IN
ABOUT THE SAME TEMPO AND WITH THE
HELP OF NUCLEAR WEAPONS, ALMOST
THE WHOLE POPULATION HAD BEEN
EXTERMINATED.
WE’RE ENTERING WHEN OUR TWO
HEROES MINAS AND HALRON ARE ABOUT
TO EXPLORE THE ENEMY CAMP…
Silently through the gloomy woods we walk
Cautionally, everything we are prepared for
Now we are close, I hear the voices of two foes
Eliminating them, not a single sound from their throats
Now we see the camp, it’s huge
Ten stormtanks down by a lake
We’re trying to get a closer look to infiltrate
«Halt! Who’s there? We have been
discovered by a guarding troop.
Halron quickly fires his gun, first foe’s
dead but we have to run
Fleeing from the enemy they are breathing
at our backs
But we shook them off, they couldn’t
follow our track
This battle I was born for to kill without
remorse
My enemies I will slaughter
We are galactic warriors
Back in our camp, we’re planning the
warfare, we must attack before dawn
They might have spotted our place and are
taking position for war
The tanks are motivating, warheads
accelerating
Under the starlit sky, troops are invading
War — breaking bodies with our
caterpillars
Stormtanks crushing through the night
Fatal, blazing fire, erasing with enormous
power
Nothing can save your precious life
As the morning wind sweeps the ground,
fires are still burning
From a hill we look down at our dying,
whimpering foes
The mills of death are turning…
Tradução da letra
HÁ MUITO TEMPO, NUMA GALÁXIA DISTANTE, DISTANTE
FORA, HAVIA UM PLANETA CHAMADO
YOUCNOWN, NESTE PLANETA VIVEU DOIS
CORRIDAS QUE EM TODOS OS TEMPOS ESTIVERAM
GUERRA UNS CONTRA OS OUTROS, AMBAS AS RAÇAS
DESENVOLVERAM A SUA TECNOLOGIA EM
MAIS OU MENOS O MESMO TEMPO E COM O
AJUDA DE ARMAS NUCLEARES, QUASE
TODA A POPULAÇÃO TINHA SIDO
EXTERMINAR.
VAMOS ENTRAR QUANDO OS NOSSOS DOIS
OS HERÓIS MINAS E HALRON ESTÃO POR PERTO.
PARA EXPLORAR O CAMPO INIMIGO…
Silenciosamente através da floresta sombria caminhamos
Cautelosamente, tudo o que estamos preparados para
Agora estamos perto, ouço as vozes de dois inimigos
Eliminando-os, nem um único som das gargantas deles.
Agora vemos o acampamento, é enorme.
Dez tempestades junto a um lago
Estamos a tentar ver mais de perto para nos infiltrarmos.
"Alto! Quem está aí? Nós teremos sido
descoberto por um grupo de guardas.
Halron dispara rapidamente a sua arma, primeiro inimigo.
mortos, mas temos de fugir.
Fugindo do inimigo estão respirando
às nossas costas
Mas nós livrámo-los, eles não podiam
siga a nossa pista
Esta batalha que nasci para matar sem
remorso
Meus inimigos matarei
Somos guerreiros galácticos.
No nosso acampamento, estamos a planear ...
guerra, temos de atacar antes do amanhecer.
Eles podem ter visto a nossa casa e estão
a tomar posição para a guerra
Os tanques são motivadores, ogivas
acelerado
Sob o céu estrelado, as tropas invadem
Corpos que destroem a guerra com os nossos
lagarta
Stormtanks esmagando através da noite
Fatal, ardente fogo, apagando com enorme
poder
Nada pode salvar a tua preciosa vida.
Enquanto o vento da manhã varre o chão,
os incêndios continuam a arder
De uma colina olhamos para baixo para a nossa morte,
inimigos chorões
Os moinhos da Morte estão a transformar-se.…