Mörk Gryning — My Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Friends" de Mörk Gryning.
Letra
Once again I call upon them, please be my guests a while
See, I’ve dressed in purest scarlet, won’t you see me a while?
I don’t want you any harm, please come play with me I know you know what I am, please help me see
Like immortal shadows of the past they’re watching me In my sleep and in my wake I know you’re there guarding me And I know that you’ll always be there to comfort me And I know you know that I’m pure when judging me What is this, my room is sick, the walls and doors and floors
Are swimming, and worms in my bone, sucking, eating my marrow…
There they stand again, my friends
I knew they’d come to help me, in this moment of pain beyond the plains
There faces… such art
Crawlers from the stars, but no, don’t look at me like that, no… NO!!!
Tradução da letra
Mais uma vez os invoco, por favor sejam meus convidados por um tempo
Vês, vesti-me de escarlate mais puro, não me vês por uns tempos?
Não te quero mal, por favor Vem brincar comigo eu sei que sabes o que sou, por favor ajuda-me a ver
Como sombras imortais do passado, estão a ver-me a dormir e no meu velório sei que estás aí a guardar-me e sei que estarás sempre lá para me confortar e sei que sabes que sou pura ao julgar-me o que é isto, o meu quarto está doente, as paredes, as portas e o chão
Estão a nadar, e minhocas no meu osso, a sugar, a comer a minha medula…
Lá estão eles de novo, meus amigos.
Eu sabia que eles viriam ajudar-me, neste momento de dor para lá das planícies.
Há rostos ... tal arte
Rastejadores das estrelas, mas não, não me olhes assim, Não... Não!!!