Moritz Krämer — Nachbarn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nachbarn" de Moritz Krämer.
Letra
Sie hinterlässt keine Spuren
Nur die Milch auf dem Tisch
Und vom Balkon aus sieht er nicht viel mehr als Haare
Sie hüpfen auf dem Kopf und verschwinden um die Ecke
Und hier oben zwischen den Geländerstäben
Gäb es keine Strecke, auf der er bleiben könnte
Und die Nachbarn, die winken ihm durchs Küchenfenster
Sie haben lilane T-Shirts mit Aufdruck an
Sie erinnern ihn an amerikanische Bowler
Und er freut sich auf das, was noch kommen kann
Wie fühlt sich das an?
Der Letzte in der Schlange
Wolltest du nicht immer Beides?
Zu zweit allein sein, wie fühlt sich das an?
Er drückt die Finger aneinander, sie schnipsen
Und wischt die Milch wieder vom Tisch
Er hofft, dass morgen vielleicht dann an der
An der selben Stelle wieder Milch ist
Sie hat schon immer ihr ganzes Chaos
In der ganzen Wohnung verteilt
Und er fand das schon immer so scheiße
Und die Nachbarn, die winken ihm durchs Küchenfenster
Sie haben lilane T-Shirts mit Aufdruck an
Sie erinnern ihn an amerikanische Bowler
Und er freut sich auf das, was noch kommen kann
Wie fühlt sich das an?
Der Letzte in der Schlange
Wolltest du nicht immer Beides?
Zu zweit allein sein, wie fühlt sich das an?
Wie fühlt sich, wie fühlt sich das
Wie fühlt sich, wie fühlt sich das
Wie fühlt sich das an?
Und seine Nachbarn, die stehen immer noch am Fenster
Sie lächeln sanft und sie winken ihm zu
In ihren lilanen T-Shirts
Und dann küssen sie sich, zärtlich
Und schließen die Jalousien
Und er ist neidisch
Und dann stellt er sich die Bowler aufeinander vor
Wie sie die Kugeln schieben und die Kegel verbiegen
Und dem kleinen Jungen hinter den Geländerstäben
Steigt der Mageninhalt durch den dünnen Hals
Der Balkon ist heute wie sein kleines Gitterbett
Er durfte länger auf bleiben, nur die Eltern waren weg
Ihm wird übel von dem bunten Gebau
Das hat die Tante gekauft
Holzspielzeug, Holzspielzeug, Holzspielzeug
Hat seine Beziehung versaut
Wie fühlt sich, wie fühlt sich das
Wie fühlt sich, wie fühlt sich das
Wie fühlt sich das so an?
Der Letzte in der Schlange
Wolltest du nicht immer Beides?
Zu zweit allein sein, wie fühlt sich das denn so an?
Tradução da letra
Não deixa vestígios.
Só o leite na mesa.
E da varanda ele não vê muito mais do que Cabelo
Saltam de cabeça e desaparecem ao virar da esquina.
E aqui entre as grades
Se não houvesse nenhuma rota na qual ele pudesse ficar
E os vizinhos acenavam-no pela janela da cozinha.
Eles têm T-Shirts lilanas impressas em
Lembram-lhe o jogador americano de Bowling.
E ele espera o que ainda pode vir
Como te sentes?
O último na linha
Não querias sempre as duas coisas?
Estar sozinho como casal, como te sentes?
Ele pressiona os dedos uns contra os outros, eles estalam
E limpa o leite da mesa outra vez.
Ele espera que amanhã, talvez então, no
No mesmo lugar novamente o leite é
Ela sempre teve toda a sua confusão
Distribuído por todo o apartamento
E ele sempre achou isso uma merda.
E os vizinhos acenavam-no pela janela da cozinha.
Eles têm T-Shirts lilanas impressas em
Lembram-lhe o jogador americano de Bowling.
E ele espera o que ainda pode vir
Como te sentes?
O último na linha
Não querias sempre as duas coisas?
Estar sozinho como casal, como te sentes?
Como se sente, como se sente
Como se sente, como se sente
Como te sentes?
E seus vizinhos, que ainda estão de pé na janela
Sorriem gentilmente e acenam-lhe
Nas suas T-Shirts lilás
E depois beijam-se com ternura
E fecha as persianas
E ele está com ciúmes.
E então ele apresenta os jogadores um ao outro
Como empurrar as bolas e dobrar os cones
E o menino atrás dos corrimãos
Aumenta o conteúdo do estômago através do pescoço fino
A varanda hoje é como a sua pequena cama
Ele podia ficar mais tempo, só que os pais tinham desaparecido.
Ele está enojado com o edifício colorido
Foi o que a tia comprou.
Brinquedos De Madeira, Brinquedos De Madeira, Brinquedos De Madeira
A relação dele está lixada.
Como se sente, como se sente
Como se sente, como se sente
Como te sentes?
O último na linha
Não querias sempre as duas coisas?
Estar sozinho como casal, como te sentes?