Moriaty — Esperanza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esperanza" de Moriaty.
Letra
Back in my day nobody questioned things
You didn’t put your hand out
You just did what you were told and got on with it
'Course now with your tinternet and your twitbook folks can think for themselves
So what do we get?
More false prophets than we had before
And kids, mucking about
You put your dukes up now
Before you question the when and the how
Strange sensation that you’re fighting for truth
But the truths you choose are scattered and lose
And every single theism fears the cloved hoof
So they devour their young? Does this make them uncouth?
And your preachers molest to protect your interests
And express on young chests what God chose to repress
Soy esperanza
Soy el miedo
Soy la tristesse
Soy la tristesse
Soy esperanza
Soy el miedo
Soy la tristesse
I died last Saturday night
On the dance floor
Told my catholic wife
Just what I saw
There was no white light
No sight for sore eyes
She don’t love me no more
Tradução da letra
No meu tempo, ninguém questionava as coisas.
Não estendeste a mão
Fizeste o que te disseram e continuaste.
Agora, com o teu tinternet e o teu livro de twitbook, as pessoas podem pensar por si próprias.
Então, o que temos?
Mais falsos profetas do que antes
E crianças, a brincar com
Põe os teus dukes para cima agora.
Antes de questionar o quando e o como
Estranha sensação de que estás a lutar pela verdade
Mas as verdades que você escolhe estão dispersas e perdem
E todo o teísmo teme o casco afiado.
Então devoram as crias? Isto torna-os grosseiros?
E os teus pregadores abusam para proteger os teus interesses
E expressar no peito jovem o que Deus escolheu para reprimir
Soy esperanza
Soy el miedo
Soy la tristesse
Soy la tristesse
Soy esperanza
Soy el miedo
Soy la tristesse
Morri no sábado à noite.
Na pista de dança
Disse à minha mulher católica
Apenas o que eu vi
Não havia luz branca
Sem visão para os olhos doridos
Ela já não me ama