Moriarty — Saint James Infirmary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saint James Infirmary" de Moriarty.
Letra
I went down to old Joe’s barroom, on the corner of the square
There were drinks being served as usual, and the usual crowd was there
On me left stood Joe McKennedy, and his eyes were bloodshot red
When he told me that sad story, these are the words that he said
When I went down to the St. James infirmary, to see my baby there
And she was stretched out on a long white table,
So cool, so white, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be She can search this far world over
She’ll never find another man like me Sixteen coal black horses to put that roberton hat
and then seventeen miles to the graveyard
and my baby ain’t never buried back
and now that you heard my story
Well I’ll have another run of booze
And if anyone should ever ask you
I’ve got the St. James Infirmary blues
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be She can search this far world over
She’ll never find another man like me Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be And she can search this far world over
She’ll never find another man like me No she’ll never find another man like me She’ll never find another man like me
Tradução da letra
Fui ao bar do velho Joe, na esquina da Praça.
Havia bebidas a serem servidas como de costume, e a multidão habitual estava lá.
À minha esquerda estava Joe Mcken Kennedy, e os olhos dele estavam vermelhos.
Quando ele me contou aquela história triste, estas são as palavras que ele disse
Quando fui à enfermaria de St. James, para ver lá o meu bebé.
E ela estava estendida numa longa mesa branca,
Tão fixe, tão branco, tão justo
Deixa - a ir, deixa-a ir, Deus a abençoe
Onde quer que ela esteja ela pode procurar neste mundo distante
Ela nunca encontrará outro homem como eu dezasseis cavalos negros para pôr o chapéu roberton.
e depois 17 milhas até ao cemitério
and my baby ain't never buried back
e agora que ouviste a minha história
Bem, vou beber mais um copo.
E se alguém te perguntar
Tenho o blues da Enfermaria de St. James.
Deixa - a ir, deixa-a ir, Deus a abençoe
Onde quer que ela esteja ela pode procurar neste mundo distante
Ela nunca encontrará outro homem como eu. deixe-a ir, Que Deus a abençoe.
Onde quer que ela esteja e possa procurar neste mundo distante
Ela nunca encontrará outro homem como eu. ela nunca encontrará outro homem como eu. ela nunca encontrará outro homem como eu.