Moriarty — I Will Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Do" de Moriarty.
Letra
It all started like a joke
Like a needle like a sting
Like a hand around my throat
Boys and girls were dancing in the rain
Woman came from nowhere like a sudden gush of wind
Nobody seen her, nobody knew her
She stepped in the line between the girls holding hands
If that is the game why don’t you let me understand
I will do what ever you will do I will go wherever you will go I will follow you into the fall
And I will answer to your call
If we had only looked we could have seen
But the woman chose her man for one night only
And whoever she chose was a helpless soul
Like a needle, like a sting couldn’t go to any other one
Well in the morning, the boy lay naked in the day
Light there, we knew what we knew we sat down
We danced again, she was back she danced around alone
Like a needle, like a sting, her eyes held me tight
Oh now you know my curse
Darling you’re my prey
If you think that you are safe
Then won’t you let me say
You will do whatever I will do You will go wherever I will go You will follow me into the fall
And you will answer to my call
Tradução da letra
Tudo começou como uma piada
Como uma agulha como uma picada
Como uma mão à volta da minha garganta
Rapazes e raparigas dançavam à chuva
A mulher apareceu do nada como um súbito vento
Ninguém a viu, ninguém a conhecia.
Ela entrou na linha entre as raparigas de mãos dadas
Se é esse o jogo, porque não me deixas entender?
Farei o que quer que faças, irei para onde quer que vás, seguir-te-ei até ao outono.
E eu responderei à tua chamada
Se tivéssemos olhado, teríamos visto
Mas a mulher escolheu o seu homem só por uma noite.
E quem ela escolheu era uma alma indefesa.
Como uma agulha, como uma picada não poderia ir para qualquer outro
De manhã, o rapaz estava nu durante o dia.
Luz lá, sabíamos o que sabíamos sentávamo-nos
Dançámos outra vez, ela estava de volta ela dançou sozinha
Como uma agulha, como uma picada, os olhos dela abraçaram-me com força
Agora já sabes a minha maldição
Querida és a minha presa
Se pensas que estás a salvo
Então não me deixas dizer
Você vai fazer o que eu vou fazer você vai para onde eu vou você vai me seguir no outono
E tu Responderás à minha chamada